那头半天听不到反响，语气较着不耐烦起来：“Crawford is out， Muhlenburg is listening.”（克劳馥不在，穆伦伯格接听电话。）
她视野来会扫了一次，厨师长顺着目光转头发明，挪开肥大身材替他让开一条道。
可当安德烈洗了个澡，将那从中国城剧场带出来的、稠浊了难以言喻脂粉味的烟味洗净，换好衣服出来时，一抬眼，便瞥见立在窗边满面笑容的西泽。
笑声间隔听筒有必然间隔，却仍可发觉出来――是那种很欠揍的，且并不筹算粉饰的笑。
淮真不敢则声，双手端起面前的柠檬水杯，小小啜了一口。
“Wie viel？” （多少？）
风嗖嗖刮过来，着了单裤的腿吹的生疼。
降落沙哑的德语发音，弱化了本来强弱清楚的腹音，震得淮真耳朵麻了一下。
面前计时秒针滴答滴答走了十下，短促笑声过后，劈面才缓缓开口，“Es tut mir leid. Wieder einmal， bitte.”（抱愧没听清，请再讲一次。）
餐桌上鸦雀无声，厨师长站在原地，略感到有些难堪。
淮真长长叹了口气。
出了电话局，见劈面推来个竹车摊，上面摆满刚剖开的新奇生果，一张木板上贴着红纸，拿羊毫写着大大的：“菠萝一分两片。芒果一分一片，两分三片。”
她缓慢讲完这一串德语，心跳的有点快。
・
那头半天听不到反响，语气较着不耐烦起来：“Crawford is out， Muhlenburg is listening.”（克劳馥不在，穆伦伯格接听电话。）
接线员抬一抬下颌，表示她时候并未几。
劈面走来一名头戴玄色瓜皮帽的跑堂，将她迎到一名接线员跟前坐下。长柜台背面那人拿起挂式听筒，问她：“接往那里？”
她对这年代美圆物价实在没有多少观点, 非论如何，往多了借总归没坏处吧？
如何会这么不巧？
仿佛并没得选。
“很欢畅熟谙你，密斯。”紧接着抬高声音问她：“可否个非常私家的题目？如果感觉冲犯的话，能够不消答复。”
电报局是中式塔型楼阁修建, 夹在两栋三层黑砖楼房中间, 非常惹眼。门外两幅木质春联, 均写着“帕思域话筒电报局”；宽广大堂里一应红木雕花家具，男接线员在柜台内繁忙着, 替三两名客人往外洋拍电报。
“……”
西泽放下淮真，走到意大利餐厅门外去扣问着甚么。
“……”
“你们……是私奔出来的吗？”
“保险柜钥匙在大衣里。你看看够不敷？”
淮真点了下头，拿开手，冲听筒那头讲出先前便思忖好的说话：“I am Waaizan Kwai…I am in trouble， and I need some help.”（我是季淮真，我赶上费事了，需求帮忙）
半晌，终究接通后，他将计时器与听筒一起递给淮真。
淮真立在门外思考了一阵：统共四百二十五美金。可万一……有人竞价如何办。
公寓楼推着婴儿车的住户咋一眼瞥见这笑容明丽的陌生年青帅哥，倍感讶异的同时，都被他传染的表情颇好。