移民官长年与华人打交道，明显也不是第一次传闻这类事。他在广州领事馆写下的“Munghing”下画了一道线，一旁写上更大一行字母――Waaizan.
淮真看向移民官员手头拿着的那贴着梦卿pass照的移民宣誓，脑筋里俄然灵光一动。
尚未及他发问，她面不改色地紧接着说：“中国人凡是都会有两个名字。比起梦卿，我更喜好淮真一些。”
“你还好吗？”
一只一只庞大的路易威登皮革行李箱，经过船上跑堂之手，被一只只通报到甲等舱通道最底端。门开启今后，行李箱将会先于它们的仆人被搬到汽艇上，运往岸上，再搬入轿式自备汽车上。而后，甲等舱的客人们才会被请下船，乘船前去轿车停靠处。
她点点头，内心有些猜疑，不知这应当归功于她长年收看的tvb剧集，还是说，这身材的活动性说话中枢与听性说话中枢并没有完整受损，以是听懂广东话对她来讲不算太吃力。
当船上两个差人问那女人“她们和你甚么干系”时，女人以一口与姜素极其类似的英文答复道：“Me daughter, they all me daughter.”（粗心：都是我女儿）
移民局官员起家，点点头。
淮至心头袭来一阵激烈的眩晕感，恍然之间不知是代替长睡不醒的梦卿活了过来，还是活在了梦卿的长睡不醒的梦里。
一进屋，淮真倒是愣了一下。屋里陈列极少：一张广大的桌，一侧一只皮沙发，另一侧一只高脚凳；桌子正对着一张长椅，除此以外，只剩一只落地式安康秤。
倒不是她悲观。
几分钟后，差人拍鼓掌，“下一名, Lowan Kwai.”
两层楼高的移民站内，空间非常隔阔；二层窄窄一行阳台，镂空铁围栏，有白人在上头谈天，不知是何企图；墙面漆了湖蓝色的漆，这类色彩的漆风行到东南亚及南中国时已经是二十世纪开端了，于淮真来讲却有种古早的亲热感。
那彬彬有礼的克劳馥家的名流，天真烂漫的穆伦伯格的金发女郎，以及她那对黄人充满歹意的年青兄长，即将经过免查抄通道，轻松轻松地分开天使岛，前去金山郊区，在将来的某天里返回东海岸的家中，今后再无交集，就像她留门生涯中遭碰到的少数拿红外线指着她的种族主义者一样。
本国返国者与外籍出境者分红三列，华人专享一列。步队右边皆是高明白种人，黑压压的鹄立在那处，大家都是加大号，衬得她仿佛东方小人儿误闯了巨人国。
“淮真……Waai zan, Kwai.”
天上仍有些蒙蒙细雨，头发与睫毛都沾湿些许。她昂首，刚好瞥见甲等舱通道的白人与些许黄色皮肤气定神闲的喝着红茶。
“唔。淮真括号梦卿，体重――”他转头一瞥指针，话音俄然断掉。
西泽笑了，声音缓而轻：“如何会呢？”
尚未及秤上指针在刻度三十五至五十之间停止摆动，便听得移民官身后的门翻开。
梦卿，季――Waaizan(Munghing), Kwai.
罗文照实翻译了。此时现在，移民局官员面前，她不敢对此有异意。
“爱丽丝岛？从香港？穿过全部欧亚大陆以及大西洋，再乘火车穿过全部美国？”