罗文立在车头，两手在衣衿里摸了摸，发明本身并没有甚么值钱物件丢失。细心又想了想，这才回过甚，发明她不幸的便宜女儿被落在了间隔电车站二十米开外的处所。
一阵缆车的叮当声，夹着风声，呜地过来了。那女孩子的母亲站在翻开车门的台阶上，尚未及买好车票，女孩已经等不及攀住皮革拉手，站上缆车车身外的站立台，仿佛对这都会独占的交通东西翘首以盼了好久，本日终究如愿以偿。
季罗文揿了揿木门旁的铜铃，一个少女欣喜笑声从屋里传来：“是不是妈妈返来了？”
铛铛车分开船埠，渐渐地加快速率，驶上坡地。淮真被那力道掀得死死贴着座椅，看外头年青人们紧紧抓着皮制扶手，颠来撞去，笑闹成一片。
“西泽。”
“她太困了，我叫黛西先将她送归去睡觉。”
这座城像山脉连着山脉，乘坐缆车有如乘坐过山车，从这座楼，快速就滑到了下一个目标地。
车身猛的一颠，淮真身材随之往前一倾——车驶上了高地。
“毫不。”他回绝得斩钉截铁，“这辈子也不会踏进那种狭小街道半步。”
这但是……电车哎。
罗文有重重苦衷，看起来并不太想理睬旁人。刚巧淮真也不太想和她谈天，便一起无话，眼看轮渡驶离天使岛，向南面的郊区开去。
罗文似是有些心虚，对她扯出一点生硬的笑：“你爸爸和姐姐还在家中等着，好几个月没见了，还是得先回家去。”
从移民局地点的中国湾到船埠地点的阿亚拉湾之间，每二非常钟有一列地下电缆牵引的缆车。缆车站在移民局百米开外。那身着厚重紫色衣服的少女随母亲步出移民站时，一班缆车正巧已经分开。
两人刚巧赶上一班名叫Penissula Ferry的轮渡。这趟轮渡不必经停蒂伯龙，能够中转旧金山郊区的北滩。船上已经挤满人，古怪母女组合只幸亏人声鼎沸船面雕栏旁倚靠着。半晌以后，一声哭泣，马达卷起滚滚红色浪粒，将轮渡向北面缓缓推去。
淮真回过神时，眼尖的搭客早已瞥见远远驶过来的红色缆车，先于世人跳下船，朝缆车站拔足而去。罗文也不甘逞强，一手拎着箱笼，一手拽着淮真跳下船，在船埠与栈道上健旺飞奔。罗文个头也不高，仍留在船上的搭客们瞥见这穿唐装的妇女，拽着女儿缓慢远去的背影，穿戴粗跟布鞋的脚将短而粗的两条腿抡得像陀螺一样，都不免发笑。
“去华盛顿街。”
铛铛铛——
“妈妈返来了！如何样，累不累，香港有没有甚么好吃的，有给我带返来么？”
他转头，手扶梯拐角走下来小我，劈面扔给他一串钥匙。
困意袭上来，淮真不由眨了眨眼，好似这一秒能将这座都会的凌晨定格在她眼里。
哈尔的挪动城堡那一种！去里斯本的列车那一种！旧金山最永久的镜头！
街上间或有三两高颧骨紫棠色皮肤的广东人，推开屋门，走到街上来，伸了个懒腰。瞥见罗文，笑着号召：“哟，季太，好久冇见。这位女仔是？看起来好生面熟。”
打个盹的工夫，一眨眼，司机喊道：“企李街到了——”
缆车摇摇摆晃的开了出去，淮真头贴着车厢，望向窗外。车外攀附着四五个年青白人，清一色的着了淡色单衣与蓝色牛仔裤。别的，这座都会只稀少地漏了一点影子给她看。