下午，当旅社的伴计与杂货店老板还价还价的时候，约翰在所谓的“禁区”里转了转。在他看来，这个“禁区”跟浅显的英国乡间小镇没有甚么太大辨别，只是在出入小镇的桥头多了一个值班岗哨罢了。
约翰晓得，老板娘所说的“禁区”实在就是一处英国当局集合收留这些敌外洋侨的处所。固然名字叫“禁区”，但跟德国人关押犹太人的集合营美满是两码事。
不幸的约翰就这么被动员手铐，塞进了一辆三轮摩托的挎斗里。在前去利兹市的80多千米旅途中，差点没被颠吐了的约翰一向在骂本身是头不长记性的蠢猪。
拿出交际护照说本身是来考查的美国军官？那帮差人绝对会感觉本身是在欺侮他们的智商。何况，哪个间谍身上没有几本假证件？
在乡间的头两天，约翰过得的确是“神仙般”的日子。每天能够睡到天然醒，另有新奇出炉的约克郡布丁和姜汁饼能够吃。即便四周大片的玫瑰园已经改成了土豆田，但他还是能够从村落杂货店里卖到手工玫瑰糖。约翰花了一英镑6先令买了两大玻璃罐，筹办带归去作为给小艾拉的礼品。
因为这里的成年男性，不管是本地人还是被强迫迁过来外侨，大多都在四周农场和小加工厂里事情。街面上只要一些白叟、妇女和孩子。
约翰独安闲小镇上四周漫步的时候，他还不晓得本身已经被盯上了。也难怪，一个穿戴讲求，操着本国口音的陌生人在镇上四周乱逛，谁看了不感觉可疑。
跟他们说本身是来买菊苣的？光他身上的这身衣服和鞋子就比那一货车菊苣还值钱了，鬼才会信赖他的话呢。
出于猎奇，约翰提出想搭乘旅社的小货车去“禁区”观光一下，老板娘也没多想就同意了。
至于约翰嘛，他在北约克郡找了故村落旅社住了下来。与被随时能够帮衬的德国轰炸机弄得严峻兮兮的伦敦比拟，位于奔宁山脉东麓，具有大片平原、丘陵、河谷、草场和池沼的约克郡，的确能够算得上是世外桃园了。
分开丘奇芬顿空军基地后，约翰一行并没有返回伦敦。斯帕茨在克利夫顿就下了车，明天他要去那边的一个澳大利亚步兵师驻地看看，传闻他们正在换装美国援助的汤姆逊冲锋枪。多诺万则要去更北边的苏格兰，考查那边的“特别行动委员会”练习基地。
无法之下，约翰只能打眼色让伴计从速归去告诉本身的司机，然后一遍各处奉告对方，本身是美国百姓，不是德国间谍，要求带他去下级部分考证身份。
就连多诺万都对约翰的挑选非常“附和”。作为范德比尔特家属的首要盟友，他当然不但愿约翰这个本派系的“重点种植”工具出甚么不测。他跟约翰商定了返回伦敦的日期，又给他留下了一名司机和一辆沃尔斯利，就分开了。
公然，哪怕阿谁旅店的伴计闻讯赶了过来，帮约翰说了一堆好话，镇上的差人也果断不肯放人。究竟上，要不是这个伴计就是本地人，大师都知根知底的话，差人说不定连他都一起抓起来了。
这时候，约翰才认识到，事情有些不妙。都怪本身这两天过得太轻松舒畅，思惟上麻痹粗心了。现在他穿的是便装，口袋里除了钱包和交际护照啥都没有。
究竟上，当约翰从一个小烟摊买了一包烟以后，卖烟的老太太回身就去差人局告发他了。很快，约翰就被一帮差人摁倒，押回了差人局。