诺顿毕业于闻名的苏黎世理工学院，一战期间移民到美国，在曼哈顿老佛爷大街上开了本身的公司。诺顿轰炸机对准器严格来讲是他闲暇之余的小我作品。作为一个虔诚的基督教徒，他明这款对准器的初志是想让飞机只炸它想炸的目标，制止无辜的人遭到伤害。
范登堡和汉塞尔都对此非常镇静，表示归去后必然会催促哈尔中校（6军航空兵司令部作战到处长哈罗德・乔治，外号“哈尔”）尽快完成考查陈述，争夺在年底前将采购打算提交6军部。
一些人围坐在篝火旁，一边享用着美食一边随便地聊着天。约翰等人则在帐篷里支起了牌桌，开端了今晚的牌局。统统人都在享用着这份可贵的轻松光阴。明天一早，公事机就会把他们重新带回“文明天下”，开端新一轮的繁忙。
约翰奉告他们，d-2目前利用的还是四台功率为883千瓦的普惠公司R183o型气冷活塞动机。等将来休斯飞机与罗尔斯・罗伊斯的合作胜利了，换成1o37千瓦的梅林61动机，飞机的团体机能还能有一个大的奔腾。
卡尔・诺顿是约翰见过的最杰出的机器工程师，老是穿戴三件套西装，留着很小但打理得很邃密的胡子，脑筋聪明，思惟敏捷，自傲、自大乃至有些自恋。他很少喝酒，但每天都喝大量的咖啡，一天事情16个小时都不知倦怠。只要给他一根滑尺，他就能一小我专注地事情好几个小时。
为了这个好动静，约翰多喝了好几杯，乃至于当晚他老是出错牌。要不是火伴卡尔・诺顿死力挽救，约翰差点就输光了兜里统统的钱。
对于d-2轰炸机的销量，约翰的心机预期不算太高。汗青上束缚者B-24出产了1.9万架，与它不相高低又早问世两年的d-2总不能比它少吧。固然不晓得军方最后会给d-2甚么正式编号，但是不如何会起名字的约翰已经开端考虑是不是把汗青上属于B-24的代号“束缚者”给抢过来了。起码也是个好彩头不是吗？
这里是内华达州南部一小我迹罕至的荒凉地带，到处是砂石丘陵和低矮的灌木。目前这里是一个附属于军方的兵器实验场，离方才开端鼓起的赌城拉斯维加斯不到1oo千米，约翰一向思疑后代奥秘的51区或许就在四周。
明天上午，约翰和一帮兵工出产委员会的同仁方才陪着6军航空队的考查团在这里旁观过d-2飞机利用“诺顿轰炸机对准器”投弹的演示。上午的演示非常胜利，统统的军方官员都对d-2长途轰炸机和诺顿轰炸机对准器的优良机能印象深切。
明天白日，军方官员对诺顿轰炸机对准器的奖饰，让这个瑞士工程师非常高兴。早晨，他例外多喝了几杯威士忌，在牌桌上的话也比以往多了很多。
约翰端起步枪，右眼靠近准星，对准了三百米开外的一只公羊。?? 他屏住呼吸，悄悄扣动了扳机。枪响后，站在他身边的一个6军航空队军官举起望远镜，确认目标已被击中。这头体型健硕的公羊为此次长久而又“收成颇丰”的打猎之行画上了美满的句号。
约翰的敌手是新朋友霍伊特・范登堡上尉以及范登堡的老友，毕业自西点军校的海伍德・汉塞尔少校。（汗青上，汉塞尔担负过欧洲第一支B-17作战联队官的批示官。二战前期官拜少将，批示B-29联队轰炸过东京。）范登堡和汉塞尔都是6军航空队里的“计谋轰炸派”，他们都对于在装载5ooo磅炸弹的环境下航程仍能达到23oo英里的d-2轰炸机赞不断口。