回到本身的包厢，约翰和阿黛尔一起浏览了这封所谓的“戴高乐”的复书。
“明天早上刚到的，说是戴高乐将军给阿黛尔夫人的私家邮件。”莫吉爵士的眼神有些躲闪：“不过我想给你是也一样。”
约翰有些踌躇，让阿黛尔过量地牵涉到这类事里到底好不好。
当约翰听到演出前的最后一遍铃声响起，筹办告别回本身包厢的时候，莫吉爵士拦住了他，并递给他一个蓝色信封。
身为英国驻纽约总领馆的领事，莫吉爵士当然不会错过与约翰搞好干系的机遇。他但是听交际部的同事说过，约翰与丘吉尔辅弼一家私交甚好。他今晚能亲身列席阿黛尔构造的这场活动，本身就有向约翰以及范德比尔特家属示好的意义在内里。
本来，多数会歌剧院今晚另有一场首要演出的。不过看在范德比尔特教诲基金会和英国领事的面子上，剧院方给阿黛尔她们的活动让了路。归正，他们也向来都不靠演出门票用饭，约翰他们这些人每年给剧院的捐款才是大头。
安然夜当天傍晚，约翰一家四口带着苏珊奶奶和玛丽来到了位于百老汇第39号大街和第40号大街之间的纽约多数会歌剧院。对于这座纽约最豪华，最负盛名的歌剧院，约翰是再熟谙不过了。范德比尔特家属与多数会歌剧院的渊源可一向追溯到威廉爷爷那一辈。
在二楼的包厢里，约翰与莫吉爵士一向聊到了演出开端。开初，他们说的都是一些没有营养的废话。莫吉先是向约翰一家表示感激和敬佩之情，接着他们又从今晚的活动聊到了伦敦不幸的圣诞食品供应和德国人近期的轰炸。然后他们又对卓别林刚上映的电影《大独裁者》互换了观点，趁便八卦了一下迩来关于元首和纳粹高层的政治笑话。
其实在船上那会儿，贰内心还挺腻烦这帮初度离家又哭又闹的“熊孩子们”的。现在回想起来，当时他除了每天实施一些需求的职责外，大部分时候都窝在房间里和小约瑟夫会商心机战陈述的事，压根就没对这些孩子的事太上心。
但是，戴高乐这会儿人不是应当在布拉柴维尔（刚果都城）吗？并且就算美国不承认自在法国，但这又不影响他戴高乐往美国寄私家函件。他的复书如何会通过英国交际官转交？
废话，当然一样了。约翰很无语地接过信，这个领事脑袋里在想甚么？难不成他觉得阿黛尔和戴高乐还能有甚么不成告人的干系不成。
本来，今晚来插手安然夜活动的大部分英国孩子都是约翰当月朔路从英国“护送”过来的。很多孩子都还记得约翰这个伴随他们度过了那段海上路程的美国“军官叔叔”。一批又一批的孩子在他们的美国养父母的伴随下，上前向约翰表示感激，弄得他应接不暇。
“敬爱的，你公然在这啊。”阿黛尔推开门，兴冲冲地走进了高朋歇息室。她先是看了看睡着的儿子，然后又抱住约翰亲了一口。“敬爱的，你真巨大。帮忙了那么多的孩子，你如何向来都没跟我说过啊。”
在阿黛尔眼中，丈夫这都是谦善的表示。她高傲地挽起了丈夫的胳膊，“走吧，敬爱的，莫吉爵士正在找你呢。”
在厥后将近半个世纪的时候里，范德比尔特家属都是剧院的董事会成员，一向到1932年，股分制的多数会歌剧院公司因在受经济危急影响亏损严峻而宣布闭幕。