送走了德沃夏克这个讨厌鬼，约翰终究能够如愿以偿地享用一下嫡亲之乐了。百口人聚在一起用饭、陪老婆漫步、给儿子沐浴、给女儿讲睡前故事，这些再浅显不过的小事，现在却给约翰带来了莫大的幸运感。
作为这项严峻鼎新的建媾和鞭策者，约翰再一次稳固了本身陆军后勤专家的职位。而他也言出必行，正式将82师后勤参谋的职务交到了史蒂夫手上。
对于经历过黄金期间的美国浅显公众来讲，阿尔瓦-贝尔蒙这个常常伴跟着豪华别墅、希世珠宝、奢糜舞会一起呈现在报端的名字，是阿谁年代上流社会糊口的代名词。对于那些女权主义者来讲，阿尔瓦是为了揭示女性独立职位，不吝与亿万财主老公仳离（实在她也没少分老范家的财产）的豪杰，是他们心中女性独立的意味。
固然婉拒了大部分的邀约，但阿黛尔还是以本身的魅力敏捷征服了亚历山大的交际界。当然了，她的法国血缘也起了很大的感化（路易斯安纳州是法国裔移民的大本营，深受法国文明影响）。
阿尔瓦是何许人也，她可不但是上世纪末美国最负盛名的贵妇名媛，纽约上流社会当之无愧的“舞会女王”，也不但是美国女权活动的开辟者、妇女和儿童权益的“庇护神”、第一批投身官场，竞选议员的美国女性，她还是三伯父威廉-萨基姆-范德比尔特的前妻，威廉、哈罗德和孔苏埃洛堂姐的亲妈！
比来这段时候，约翰一家都是本地人群情的核心。约翰倒是能够往克莱博虎帐一躲，可阿黛尔还要带着孩子们在这里糊口，总不能将本身完整隔断于本地人的圈子以外吧。最后阿黛尔只能在玛丽大姐的伴随下，有挑选地列席了几场活动，并在本身家里停止了几场沙龙，以表示美意。
然后，后勤鼎新二期项目又获得了冲破性停顿。史蒂夫少校率队奋战一个月，搭配出的多项后勤补给“套餐”一经推出就大受基层后勤军官的欢迎。至此，约翰对82师后勤体系的改革也宣布开端完成，下一步就该是不竭堆集经历，针对将来疆场的环境停止调剂改进了。
如果只是浅显八卦消息的话，约翰和哈罗德都不会太在乎。关头是阿谁记者的脑洞实在太吓人了。他把阿黛尔登车的照片和当年三伯母阿尔瓦-贝尔蒙乘坐公用车厢的照片放在一起登载了出来，还煞有介事地先容了阿黛尔近期在慈悲范畴做出的“杰出进献”，并给她冠上了“阿尔瓦第二”的名头。
很快，约翰就开端对本身的决定悔怨了。范德比尔特家属出了第二个“阿尔瓦”的传闻，敏捷就在东海岸里传播开了。很多上流阶层人士都幸灾乐祸地等着看老范家再度上演“婚变”闹剧（当初三伯和阿尔瓦的仳离案但是闹得全美沸沸扬扬）。而一些激进的女权人士，则将阿黛尔视为了她们“巨大奇迹”的新一代旗手。
约翰在看到报纸后，第一反应就是找小科尼利尔斯封杀这则动静。但是一看报纸上的日期，这都是四天前的旧闻了，万一没甚么人重视呢。他这么大动兵戈，很能够会适得其反。抱着一丝幸运的心机，约翰挑选了静观其变，乃至连阿黛尔都没奉告。
一天中午，约翰俄然收到了哈罗德让专人给他捎来的一份纽约本地报纸。内里用了大半版，登载了阿黛尔在华盛顿结合车站乘坐家属公用车厢出行的照片和动静。