等约翰到家的时候，阿黛尔和玛丽正在筹办晚餐。见到爸爸真的返来了，小艾拉镇静地直接从沙发上站起来就往约翰的怀里蹦。小家伙这半年又重了很多，约翰差点没接住。这时，闻声动静的阿黛尔从厨房走了出来，看着约翰手忙脚乱的模样，赶紧把小艾拉接了畴昔。跟在阿黛尔身后的玛丽看着这一幕，悄悄地退回了厨房，把空间留给这一家三口。
晚餐后，约翰才想起本身公文包里那张秀兰・邓波儿的署名照片。白雪公主裙是圣诞礼品，得等明天早晨艾拉睡着了再悄悄塞到圣诞袜里，不过这张署名照片倒是能够现在拿出来。艾拉很喜好相片里的这个蜜斯姐，挥动着照片在起居室的沙发上蹦来蹦去。但她明显还太小，不太能了解署名照片的含义，要不是阿黛尔及时帮她把照片放到相框里，这张署名照能够活不过今晚。终究，小艾拉玩累了，打着哈欠带着多波顿回了本身的寝室。
电话里，哈罗德奉告约翰，范德比尔特家属仅存的三代宿老――弗雷德里克沉痾卧床不起了。他和威廉（约翰阿谁做罗德岛州州长的堂兄）筹议了一下，决定将本年的圣诞家属集会改在弗雷德里克位于佛罗里达西礁岛(KeyWest)的别墅停止。从底特律到西礁岛这个间隔可不短，约翰一家得从速解缆才行。