玛丽带着艾拉去了儿童游乐场，小女人很快就在那结识了新的小火伴。德加诺先生挑选了去甲等舱的小酒吧消磨时候。阿黛尔则去了歌剧院旁观音乐剧《永不淹没的莫莉》。
汗青上，二战期间玛丽女王号和伊丽莎白女王号就被改成高速运兵船，日本的橿原丸和出云丸还被改装成了航母。改装后的玛丽女王号和伊丽莎白女王号，不但一次能够运输1.5万名流兵，并且能够疏忽德国潜艇单独来回英国和美国之间。
6月10日，约翰一家带着女佣玛丽来到了纽约哈得逊河边的88号船埠。他们将在那边与德加诺先生汇合，一起乘坐“诺曼底号”邮轮前去欧洲。
在轮机室里，约翰碰到了一个身穿水兵中校礼服的中年人。这个个子矮小的水兵中校留了一头玄色短发，边幅有些平淡，但身材非常细弱，一双茶青色的眼睛非常有神，看得出是一个意志果断、精力充分的甲士。
“诺曼底号”的动力设备保养得非常超卓，在轮机室里约翰能近间隔感遭到这艘巨轮的澎拜动力。在核动力航母和VLCC呈现之前，这些巨型邮轮都是同期间最长、最重、最快的大船。难怪二战时，高速邮轮都是军方改装的首选目标。
从他左胸口的“人为条”（勋表，代表了一个现役军官的经历）和袖口的黄色横线能够看出这名中校曾经在外洋退役多年，还担负过作战舰艇的批示官。
维克多对约翰住卡昂套房感到有些吃惊，他从没想到过一个富豪会跑到轮机室来察看电动机组。不过他还是很镇静地承诺了约翰的聘请。
技术官员出身的维克多，向来没有做过交际和谍报方面的事情。固然他德语讲得很不错，但对于欧洲和德国的实际环境体味得并未几。此次出任水兵武官，对他来讲是个不小的应战。现在能有机遇从约翰如许信息通达、交游广漠的“富豪”口中多体味到一些欧洲的环境，这真是再好不过了。
英国有不列颠女皇号、不列颠尼克号，德国有不莱梅号和欧罗巴号两艘姐妹舰，意大利则制作了让墨索里尼引觉得傲的国王号。
因为当时德国潜艇的水面航速最高只要18节摆布，水下航速只要10节摆布，连最快的T3型G7e鱼雷航速也才只要30节。只要这些邮轮跑之字，别说潜艇了，连鱼雷和高速摈除舰都追不上它们。
法国人当然也不甘掉队，鉴于当时大西洋上最大的邮船是56000吨级，法国人决定一劳永逸地结束吨位上的比赛。他们在1930年完工制作这艘80000吨级的“诺曼底号”邮船。
不异的兴趣爱好使得约翰与维克多中校之间的交换停止地非常镇静。传闻他此次是携夫人一起赴德上任的，约翰提出聘请他们佳耦去卡昂套房的私家餐厅共进晚餐。在那边，他们能够更加便利地就一些关于欧洲的“敏感”题目互换观点。
固然在制作过程中遭受了本钱主义汗青上最严峻的经济危急，但在法国当局的支撑下，这艘划期间的豪华巨轮还是顺利完工了。