因为间断绝得比较远，约翰没有听清他在说甚么，只模糊听到了“犹太人”、“诡计”、“卑鄙”几个词。约翰猜想，这个里昂小贩子是个反犹主义者，起码是个“犹太人诡计论”的支撑者。
约翰大部分时候都留在房间里清算那堆基金会的质料，没有再与维克多有更多的交换。那天下午他们聊得已经够多的了，约翰也惊骇再聊下去本身会不谨慎说漏了嘴。并且他晓得维克多已经听出来了他的建议，他不止一次瞥见维克多和格罗克在大众歇息室跟一对法国父子打桥牌。
“诺曼底号”本来只来回于纽约和法国的勒哈弗尔港。但是因为载客率不佳，为了争夺更多的客源，迩来它会别离在英国的南安普顿、法国的勒哈弗尔、荷兰的鹿特丹和德国的汉堡四个港口停靠。
像杜维耶如许的“小贩子”在之前的经济危急中必定也受了很多打击，把这类仇恨情感转嫁到犹太人身上是再普通不过的事情。
早餐后不久，“诺曼底号”就到达了南安普顿，一部分搭客在这里下了船。约翰他们一家回到房间清算行李，他们会鄙人午抵搭勒哈弗尔港。然后，他们将改乘内河游艇，沿塞纳河中转巴黎。
南安普顿是“诺曼底号”到达欧洲的第一站，那边间隔约翰他们此行的目标地――法国的勒哈弗尔港只要一条窄窄的英吉利海峡。到达南安普顿就代表着他们的此次飞行已经进入了序幕。
这小我叫鲍尔・杜维耶，年纪比约翰还大几岁，是个来自里昂的买卖人。杜维耶曾经在北非的法国殖民地服过役，厥后一向法国和阿尔及利亚之间做贸易。他的买卖做得很杂，但范围都不大。他另有一个叔叔在里昂市议会担负副议长，在本地的丝绸加产业有一点影响力。
回荡房间后，约翰和阿黛尔都很有默契地没有再提起这件事，两小我都想尽快它忘记。约翰没有再去翻那堆基金会的质料，他决定用剩下的时候好好陪陪阿黛尔。
最后，忍无可忍的约翰找到了雷诺船长。这个法国船长明显不是第一次碰到这类“浪漫的小插曲”了。他让部下的管事去探听了一下，很快就找到了替阿谁“奥秘男士”送花的办事生。不到二非常钟，约翰手里就拿到了这个“觊觎阿黛尔美色”的家伙的质料。
“哦，巴黎！”阿黛尔搂着艾拉，冲动地对约翰说，“我真的已经迫不及待了！”
在接下来的路程中，阿黛尔和罗达成了形影不离地好朋友，两小我常常结伴去教堂、看演出或者插手茶会。
餐厅里，孩子们都遵循传统，戴上了纸帽，兴高采烈地投掷着彩色纸带。约翰和维克多做了告别，阿黛尔依依不舍地拉着罗达夫人的手，商定等他们去柏林的时候必然会登门做客。
晚餐后，他们还一起去贸易区逛了逛，买了些船上的小记念品。固然厥后小艾拉对爸爸妈妈抛下她伶仃行动表示了激烈的不满，但这段长久的二人光阴很好地抹平了他们各自心中的小芥蒂，两小我的豪情反而比之前更好了。这一点，让一向在中间暗中察看的德加洛先生非常对劲。
“在教堂里见过一次，当时他坐在我和罗达的前面一排。”想了想，阿黛尔又弥补道：“弥撒结束后他说要请我们去喝咖啡，不过当时艾拉吵着要去儿童游乐场，我就没承诺。再厥后就没见过了。”