除了甲士，一些主动参与撤退行动的布衣也被媒体广为歌颂。BBC乃至将在英吉利海峡淹没的游艇“布莱顿女孩”号的故事改编成了播送剧。盛赞他们决然“分开明净的天下，航入天国之火去挽救我们的兵士。现在这艘小轮船，如同她统统被击毁的英勇的姊妹们一样，成为不朽。”
这一次，罗斯福为对英国人的兵器援助打算想出了一个绝妙的避开《中立法案》兵器出口条目的借口――租赁。在他的口中，英国人此次不是采办兵器，而是以130个外洋军事基地为抵押，向美国当局租赁借兵器。
至于英国皇家空军更是伤筋动骨。到了最后几天，不但是“喷火”、“飓风”、“恐惧”战役机中队，就连“哈德逊”轰炸机、双翼“箭鱼”鱼雷机，乃至窥伺机都投入了战役。
比践约翰手中报纸上的这段报导：“安德鲁上尉批示着他的连队，打退了德军一次又一次的冲锋。当侧翼友邻军队呈现缺口，他又主动带领36名流兵，赶去援助，击退了起码500名德军。最后当他的军队弹药耗损殆尽，他才带着仅存的8名官兵，在深至下巴的水里艰巨跋涉16000米，回到前面的阵地，并很快再次投入了战役……”
敦克尔刻，6月4日，凌晨。亚历山大少将乘座着一艘高速摩托艇巡查着海岸线，以确认统统英国远征军兵士都已经撤离。然后他返回船埠区并乘船前去多佛，成为最后一名分开敦克尔刻的英国甲士。
约翰也承认，如果英国远征军的主力没法撤回英国，对于英国而言将是一场庞大的灾害。现在英军固然落空了大量的设备和军需物质，但为今后的战役保存了一多量具有战役经历的官兵。这些回到英国的官兵，将会成为今后反攻的骨干力量。
在BBC的播送节目中，丘吉尔高傲地向全天下宣布：“我们挫败了德国毁灭远征军的诡计，此次撤退将孕育着胜利！仅管英国即将面对入侵的威胁，但拿破仑入侵失利了，希特勒也将失利！”
他打了一个形象的比方：“如果你的邻居家里着火了，而你手里刚好有一根能够用来救火的水龙带的话。你不该让他事前付钱买这条水龙带，待火灭后邻居原物归还便可。如果到时候水龙带无缺无损地的话，你就不会有丧失。如果水管破坏了，你天然能够让他按价补偿。”
在畴昔的7天中，合计有222艘水兵舰艇和约莫800艘官方船只插手了此次撤退行动，超越33万人从这个港口逃出了生天，6.8万人在撤退中阵亡、受伤和失落。
不过英国当局的此次“洗地”行动结果仿佛出奇的好。或许是英国公众火急需求给本身找点自傲心，不管约翰信不信这些官方的鼓吹，归正他们是信了的。一个又一个被媒体塑造出来的“豪杰人物”，成为了人们争相歌颂和歌颂的工具。
戈林曾吹嘘他的德国空军将毁灭英国远征军。但是这些“帝国雄鹰”遭到了英国皇家空军的决死抵当，并且常常因卑劣气候而停飞。戈林在7天里落空了150架飞机，皇家空军丧失了106架。从数量上英国人仿佛占了点便宜，但是德国人仍然有1000架飞机能够利用，而英国人起码有三个精锐战役机中队已经从皇家空军战役序列中完整消逝了。