从城堡内解缆的几名雇佣骑士偶然中发明了小村落外的疆场以后，颠末一番尽力把维克托爵士带回了巴纳德城堡。在回城堡的途中，爵士不但要忍耐伤口的疼痛，还要忍耐因骑马产生的颠簸对伤势的影响。
伊莎贝尔最后会弥补一句：“上帝，如果事前你是一个心脏移位的人，我必然会奉告弗格森爵士和他兄弟们，你的心脏在右边。如许的话，你便能够不消这么痛苦地活着了。信赖我，有些时候死去会比活着更高兴。”
“不，爵士。我只是偶尔翻看过几次古希腊人写的军事汗青册本。”
“好吧，我能够尝尝。如果我是他们的朋友的话，必定会很猎奇，为甚么你们不让我们去这两个处所打劫？”
“外洋扩大及海盗式打劫！”
“爵士，这是否能够证明一点，这类风俗或者传统是为了对抗更加蛮横的苏格兰人产生的。”
伊莎贝尔一边骑着马一边侧目看着他说：“爵士，如果你是他们此中的一名朋友，在听到我说出里士满郡或诺丁汉城堡这两个处所时，你会如何想？”
纵使两位人类医学史上最闻名的人物，在门生期间就飘洋过海地来达到英格兰北部维斯特维克村外的疆场上，他们还是不能向爵士解释出他为甚么还会活着的详细启事。
“密斯，没想到你对战役也有必然的体味？！或者，这又是西班牙神甫传授给你的东西？”
弗格森歪着嘴角，考虑着说：“密斯，这是甚么思虑体例？我感觉很有感化。”
“密斯，你是甚么意义？”
假定伊莎贝尔在场的话，她必然会这么说的。关于她说的“死去比活着更高兴”的话，很快便在维克托爵士的身上获得了强有力的考证。
“密斯，你说的不错。别忘了，我们已经和苏格兰人的战役已经持续了几百年的时候。”
伊莎贝尔估计奥古斯丁爵士及家人此时早已起床，为插手明天的主日弥撒典礼做着各种筹办。遂悄悄笑着说：“爵士，我能够在弥撒典礼结束后再答复你这个题目吗？”
“噢，这只是一种措置人和人之间的干系的思虑体例。用在疆场上的交兵两边身上，能够大胆地假定仇敌的设法，从而确保我们能够最大限度地毁灭仇敌。”
弗格森的眼中闪过一丝镇静，笑着说：“密斯，你说的这些事有能够产生吗？”
如果伊莎贝尔・沃尔顿晓得维克托爵士还活着并情愿医治他的话，她会略显诧异却又很安静地解释说：“爵士，你晓得你有多特别吗？噢，我没有冲犯的意义，我也不是说你的边幅，体形，事情及社会职位。我是说大多数人的大部用心脏会在胸腔左边，小部用心脏会在胸腔右边。”
近代外科学之父巴累・安布鲁瓦兹，主张在伤口四周利用减轻疼痛的油膏，并用绷带结扎的体例为战役中的伤员止血。维克托爵士的伤势，在安布鲁瓦兹大夫的手中能够获得很好的医治。不过，安布鲁瓦兹要比及1541年才会成为一名正式的外科大夫。