汗青上，苏格兰盖尔语曾经是苏格兰绝大多多数地区的说话。约在5世纪时由苏格兰人自爱尔兰带到大不列颠的加勒多尼亚（约当涵盖明天的全部苏格兰）。直到15世纪末，盎格鲁人即英格兰人仍然把他们的说话――苏格兰盖尔语称为“苏格兰语”。
“说话？”伊莎贝尔有些惊奇，却又很觉悟过来，“爵士，你能够说得详细一些吗？”
假定托马斯爵士被苏格兰人拉拢了呢？或者爵士被拉拢后，受苏格兰人的调派返回卡莱尔城堡充当双面间谍？抑或是苏格兰人一向给他的间谍供应假动静，谎称詹姆斯五世的军队仍在前去西部边疆的两个城镇集结，实际上已经在英苏边疆集结结束？还是说，苏格兰人直接调派间谍进入到英格兰边疆线以南的任何一个处所，通过奥妙或公开的路子刺探奥妙、谍报和停止窥伺活动？
接着，副保卫长便先容了一些苏格兰南部靠近西部边疆的公众糊口风俗和说话民风。伊莎贝尔一边温馨地听着对方的话，一边思虑着与军事间谍有关的题目。当对方说完后，她才如有所思地看向托马斯爵士，“爵士，我记得你的舆图上有一个叫‘朗敦’的处所，是吗？”
直到此时，伊莎贝尔并没有效她那双锋利的眼神从两位爵士的说话、神情及态度中发明一些端倪。当然，获得亨利八世正式授封的两位爵士被苏格兰人拉拢，为比本身更加贫困的苏格兰人效命？如许的假定，未免也太不实际了一些。
副保卫长悄悄一笑，“蜜斯，让我来奉告你吧。这个国度的公众绝大多数都只讲爱尔兰语和苏格兰语，这是他们从5世纪开端一向持续到现在的一个首要传统。”
“爵士，你想奉告我，贫困的苏格兰人连雇佣间谍的钱也没有？”
“嗯，看来蜜斯对苏格兰的事件晓得的很多。”
“不，蜜斯，我想说的是说话。”
“苏格兰威士忌，低地和高地苏格兰，18世纪初英苏归并为大不列颠王国，苏格兰的裙子微风笛，国度豪杰威廉・华莱士，苏格兰盖尔语，爱丁堡，******的丈夫爱丁堡公爵？”看来，伊莎贝尔对苏格兰的人及事物的体味也仅限于这些方面。
伊莎贝尔思路一转，忽地想起了一个亟待处理的题目：间谍。卡莱尔城堡的两位保卫长能够想到招募苏格兰人成为间谍，莫非与两位保卫长及一座城堡仅相隔一道边疆线的苏格兰人不会想到招募间谍，为本身供应英格兰军队的统统动静？