“哦,我敬爱的老爷,”她一进门就如许说,“明天早晨的舞会您没有去,真是太可惜了,您不晓得我们玩得有多欢愉!吉英那么吃香,彬格莱先生最喜好她了,以为她最美,跟她跳了两场舞。敬爱的,确确实在是两场啊,全场那么多女佳宾,就只要吉英承蒙他的两次聘请!固然彬格莱先生第一场聘请了卢卡斯蜜斯,当时我很气恼,但是,彬格莱先生对她毫偶然义。当吉英走下舞池的时候,他立即探听她的名字,请人先容,与她一起跳舞,他对吉英的确是太沉迷了。他第三场是跟金蜜斯跳的,第四场是跟玛利亚・卢卡斯,第五场又是跟吉英,第六场是跟丽萃跳的……”
“哦,她是我见过的最斑斓的女人。但是,她的一个mm就坐在你的身后,也很标致。要不,请我的舞伴来给你先容一下?”
因为晚会上的男宾较少,伊丽莎白・班纳特有两场舞会不得不空坐着,达西先生曾一度站到她的身边。而彬格莱先生特地歇了一会儿,走达到西先生这边来,硬要达西先生去跳舞,此时两人的对话恰好被伊丽莎白听到了。
“你说的是哪个?”达西先生转过身来,朝伊丽莎白的方向望了一会儿,直到她看到他时,才收回目光,冷冷地说,“她还过得去,但是没有到让我动心的境地。我可没有兴趣去汲引那些被萧瑟的蜜斯,你还是从速回到你的舞伴身边吧。”
“那是当然了,全部舞会上独一的标致女人在跟你跳舞!”达西先生望着班府的大蜜斯说道。
“我是绝对不会再跳舞的,你晓得,除非是跟本身比较熟的人跳舞。我一贯讨厌跳舞,如许的舞会的确让人受不了。如果舞会里任何一个陌生女人跟我跳舞,那的确是让我活享福。”
“哦!敬爱的,”班纳特太太接着说,“他真是太俊美了,彬格莱姐妹也很讨人喜好。我向来没有见过比她们的服饰更讲究的服饰。我敢说,赫斯特太太衣服上的花边……”
整场舞会,彬格莱先生与达西先生构成了光鲜的对比。彬格莱先生活力勃勃,很快就熟谙了全场的首要人物,每一场舞都要跳,他乃至气恼舞会为甚么结束得那么早。而达西先生只是跟赫斯特太太跳了一场舞,跟彬格莱蜜斯跳了一场舞,其他时候就在屋里踱来踱去,偶尔找本身熟谙的人说几句话。大师都鉴定他是天下上最高傲、最惹人厌的人。因为,即便别人作先容,他也不再跟别的蜜斯跳舞。而班纳特太太最讨厌他,对他的行动感到讨厌,乃至严峻到愤恚的程度,因为他获咎了她的一个女儿。
班府上的人明天早晨过得都很高兴。大蜜斯吉英能够说是整场舞会最荣幸的人了。承蒙彬格莱先生聘请,她跳了两场舞,彬格莱先生的mm彬格莱蜜斯也很喜好她。班纳特太太看到尼日斐花圃的一家这么喜好她的大女儿,非常对劲。吉英也很对劲,不过没有那么夸大。伊丽莎白为吉英这么受欢迎感到欢畅。曼丽曾听到有人在彬格莱蜜斯面前说她是四周最有才情的女人。咖苔琳和丽迪雅的运气最好,她们每场舞都有舞伴,这是她们每逢舞会最高兴的事情。母女几个高欢畅兴地回到了她们的居处――浪博恩村(她们是这个村庄里的“望族”),看到班纳特先生还没有睡觉。平时班纳特先生只要拿着一本书,就会健忘时候,但是此次没有睡觉,主如果因为他想晓得大师朝思暮想的舞会结果如何样。他本觉得太太对那位高朋必然很绝望,但是,他顿时发明环境并非如此。