“你跟达西先生说到威科汉姆的时候,利用了那么多狠恶的词语,这真是多么的不幸啊!因为这些话现在看来都是完整不该说的。”
伊丽莎白再也按捺不住她巴望奉告吉英的表情了;最后,在她决定对有关她姐姐的统统细节避而不谈后,于第二天凌晨她向吉英报告了在达西先生和她本身身上产生的事情,想着吉英必定会吃惊的。
“丽萃,在你第一次读那封信的时候,我信赖你必然不能像现在如许来对待它。”
“但是你会看出来的,待我把第二天产生的事儿奉告了你今后。”
但是伊丽莎白却不能从母亲的这类希冀里获得安抚,以是她没有吭声。
“但是,你必然会指责我那样卖力地给威科汉姆说话的。”
只是过了好一会儿后,吉英的脸上才勉强暴露了一丝浅笑。
伊丽莎白烦乱的思惟,颠末此次说话获得了很大的安静。她已经去掉了这两个礼拜来一向压在她心头的奥妙,并且她确信,只要她再想谈到这两个题目标时候,吉英必然会情愿听的。但是这儿另有一件事藏在她心底,为了慎重起见她还不敢说出来。她还不敢提达到西先生的信的另一半内容,也不敢向姐姐解释,他的那位朋友对她是多么地看重,这是不能跟任何人分享的东西;她感觉除非是当事人各方之间达成了完整的谅解,她才气把这最后一个奥妙的承担给抛弃了。“到阿谁时候,”她想,“如果是那件不大能够产生的事(指吉英和彬格莱的婚姻――译者注)竟然变成了究竟,我便能够把这个奥妙说出来了,不过到当时让彬格莱先生本身说出来或许会更动听。在这一隐情未落空它的功效之前,我决不能等闲地把它给流暴露去。”
“这个话题,他们在我面前没有谈过。”
“在这两位年青人的教诲上,必然是出了甚么大的不对。一个是统统的长处都藏在内里,另一个是都表示在了面上。”