“这桩事情竟会无需他这方面出甚么力量，也是让他感到又惊又喜；因为他现在最大的心愿就是在这件事上越能落得个平静越好。在那激起他去寻觅女儿跟一阵气愤和打动过后，他现在又回到了他畴前那种懒惰状况。他写的信很快寄出去了。他固然做事前喜好一拖再拖，但是一旦做起来倒也很快。他在信上请内弟把统统代庖之处详细地奉告给他；但是对丽迪雅还是愤恚不过，没有写任何的话儿给她。
班纳特先生和他的女儿像嘉丁纳先生一样清楚，威科汉姆分开民团是最最的上策。可班纳特夫民气里却有老迈的不欢畅。合法她兴冲冲地在哈福德郡为他们物色屋子，希冀有女后代婿陪着能风景夸耀一番的时候，丽迪雅却要住到北部去了，这如何能叫她不感到莫大的绝望；再且，丽迪雅已经和民团里的人混得那么惯熟，又有那么多人喜好她，她这一走岂不是太可惜了吗？
爱・嘉丁纳”？
“我非常但愿，”他接着写到，“在他的婚事必然下来后就这么办。我以为不管是为他本身还是为外甥女着想，分开民团都是非常明智的，我想你必然会同意我的观点。威科汉姆先生想插手正规军，在他之前的朋友中间有人能够并且情愿为他帮手。驻扎在北方的某将军麾下的一个团，已经承诺让他当旗手。分开这个处所这一点对谁都有好处。他的前程另有希冀，我但愿他们到了人地陌生的处所今后能够争点气，就得做事慎重起来。我已经给弗斯特上校写了信，奉告了他们目前的安排，要求他在布利屯和布利屯四周地区告诉一下威科汉姆的统统借主，就说我必然信守信誉，会尽快地还清统统的债务。请你也代庖一下将一样的信誉告诉给他在麦里屯的借主，我信后附着一份他讲出的借主名单。他将他全数欠的债都说出来了；但愿他起码没有棍骗我们。哈格斯顿已经接管了我们的唆使，统统手续在一个礼拜内便能够办好。到当时他们两个便能够直接去到他的军队上去，如果浪博恩那儿不肯意叫他们去的话；我从我太太那边得知，在临分开南边前，丽迪雅非常想见见家里统统的人。她很好，还请我代她向你和她的母亲问安。忠厚于你的
班纳特先生之前常常但愿，每年都能够存上一笔钱，好叫他的女儿们和他的老婆(如果她能活得比他长的话)将来也能糊口得充盈，而不要年年都吃尽花光。现在，他的这一欲望更加火急了。倘若他畴前在这方面做得好一些，丽迪雅就不必为了买回名誉或是面子，而让她的娘舅赐与帮助了。也不必让娘舅操心肠去压服一个全英国最差劲的青年做她的丈夫。
当年他们的结婚条约上规定了班纳特太太和她的孩子们一共 享有五千英镑的遗产。至于这份遗产将如何地分给孩子们，再由父母在遗书上规定。但是现在，起码是关于丽迪雅的那一部分必须顿时赐与处理了，班纳特先生毫不踌躇地同意了嘉丁纳先生提出的扶植。在信中他对内弟的帮忙表示了朴拙的感激，固然措词相称的简练；他对统统既成的究竟都十二分地附和，对要让他做的事情，他都非常乐意去完成。他不管如何也未曾想到，压服威科汉姆娶他的女儿，照现在的安排，几近没有给他本身这方面形成甚么的不便。虽说他每年要给他们一百英镑，但是他每年实际丧失的还不到十镑．因为就是之前丽迪雅待在家里时，吃用开消再加上她母亲常常塞给她的零用钱。算起来也快是阿谁数量了。