她坐在那边用心肠做着活计，尽力想使本身安静下来，连眼皮也不敢抬起一下，只是到厥后仆人走到门前的时候，她才出于担忧和猎奇，把眼睛落在了姐姐的脸上。吉英的神采比平常显得略为惨白了点儿，不过她的平静倒出乎伊丽莎白的预感以外。在两位高朋走出去的时候，她的脸涨红了；但是她欢迎他们的举止还是显得挺天然，挺有礼的，没表示出任何的痛恨或是不需求的殷勤。
“我的第一个心愿，”她悄悄地对本身说，“就是永久不要再见到他们两个。跟他们在一起的愉悦怎能赔偿得了我现在所受的热诚！让我再也不要见到他们中间的任何一个！”
彬格莱答复说他看到了，并且向她表示庆祝。伊丽莎白连眼皮也没敢抬。是以达西先生是如何的神采，她就不得而知了。
“且让我先看看他如何表示，”她说，“然后再存希冀也不迟。”
她也望了彬格莱先生一眼，马上便看出他又是感觉欢畅又是有点儿不美意义。班纳特夫人对待他规矩殷勤，可对她的那位朋友却既冷谈又拿腔拿调，相形之下使她的两个大女儿非常感觉过意不去。
伊丽莎白为母亲的这一过分的奉迎奉迎，真是感到惭愧难当！她感觉，即便眼下会有一年前的那种功德(指吉英和彬格莱相好之事――译者注)在望，也会转眼之间再度落空的。在那一刹时，她只感觉就是吉英或是她本身的很多年的幸运，也赔偿不了这几分钟的痛患尴尬。
彬格莱听到这话，不由得面上有了羞色，抱愧地说前次是有买卖给担搁了。说完，他们便拜别了。
对于晓得内幕，感觉她母亲的宝贝女儿之以是能保全了名誉满是靠了达西先生的伊丽莎白来讲，母亲的这类待人的轻重位置，特别叫她感到了万分的难过和痛苦。
“彬格莱先生，在你打尽了你那边的鸟儿今后，”她的母亲说，“我恳请你到班纳特先生的庄园来，在这儿你能够纵情地打。我信赖我的丈夫也将非常情愿让你来，并且会把最好的鹧鸪都留给你打猎用的。”
“我开端还担忧你这一走再也不会返来了。人们都说，你筹算一过米迦勒节就把屋子退掉；不过，我但愿这只是讹传。自从你走后，邻里产生了很多事情。鲁卡斯蜜斯嫁走了。我本身的一个女儿也出嫁了。我想你必然晓得；想必你在报纸上看到过了。我晓得这动静在《泰晤士报》和《快报》上都登载了；不过写得不敷劲儿。上面只说：‘乔治・威科汉姆先生与丽迪雅・班纳特蜜斯近期结婚，一个字儿也没提她的父亲，她住的处所。这是我兄弟嘉丁纳起的稿，我真迷惑他如何会做得这么糟糕。你看到了吗？”
班纳特夫人本来很想当天就让他们留下用饭来着；只是想到固然她家的饭食不错，但是要请一个一年有一万英镑进项的人，不添上两道正菜如何能说得下去呢，更何况她还对他娶她的女儿存着殷切的希冀呢。
“这不是我料想当中的事吗？”她想，“但是，他为甚么又要来呢？”
吉英这时候用诧异和体贴的目光谛视着伊丽莎白。她不晓得他们在德比郡时会晤的景象，觉得这是mm在收到他的那封解释的信今后与他的第一次见面，因此不免为mm将会碰到的