凯蒂曾经是她的好朋友。她们俩从小学就熟谙了，两人常常在一起悄悄嘲笑她们的同班同窗，暗害逃离这里的体例。但是客岁统统都变了。凯蒂的父母一向瞧对方不扎眼，客岁关于决定分离。自打迪伦熟谙凯蒂以来，她的父母就是一对朋友仇家，以是她也不晓得他们俩为甚么非得走到这一步。但事情还是产生了。凯蒂要被迫做出挑选，到底是跟着酗酒成性的父亲住在格拉斯哥，还是跟着偏执的母亲远走他乡。这两个挑选迪伦哪一个也不恋慕。最后摆布难堪的凯蒂还是跟着母亲去了拉纳克郡一个叫莱斯马黑戈的小村庄，这处所很有能够就活着界的另一头。自从她走了今后，迪伦的日子更难过了，也更加形单影只。迪伦驰念本身的老友，凯蒂底子不会去嘲笑她的透视衬衫。
她脚步沉重地爬楼梯到二楼，取出了钥匙。钥匙刺耳的响声在楼梯间回荡，她一下子慌得连大气都不敢喘了。此时她最不但愿遇见的就是贝莉夫人。她会从过道把鼻子探出来，然后刨根问底想晓得迪伦此时返来意欲何为，如果再糟糕一点，她还会请迪伦出来聊聊，陷出来就出不来了。迪伦仔谛听了听，没有老态龙钟慢吞吞的脚步声，因而从速翻开了双道锁（琼老是很惊骇有小偷出去），偷偷溜进屋里。
糟糕。
“甚么？甚么啊？”一片哂笑声中异化着外号“鸽子”的大卫・麦克米兰挖苦人的尖嗓子。迪伦神采专注地直视黑板，内心却已经勾画出了一幅非常清楚的画面：谢莉尔和她的死党们正乐不成支地用她们经心修剪过的指甲朝她的方向指指导点。这个“鸽子”也真够笨的，又花了好几秒钟才明白她们在指谁，平时非要给他一个超等明白的提示他才气明白笑点在哪儿。谢莉尔会帮他找到笑点的，她会用口型表示他“看看她的文胸”，也能够做一个呼应的下贱手势，打手语更合适班里这些低能痴钝的男生。
琼看起来仿佛另有很多话要说，但最后她只是摇了点头，转成分开了。迪伦听着她的脚步声在客堂反响，要猜中她妈妈为甚么表情那么糟实在也不难，她本就对迪伦在周末去见她父亲非常不满。
“迪伦，外套。”
要早退了。她在小屋里忙得团团转，想从速把校服穿戴整齐。
但是明天，她决定背叛一回。第五节课点名的时候，她的名字旁会记上一个A字母代表旷课（Absent）。就算他们给病院里的琼打电话，她也是束手无策、无计可施。到她放工的时候，迪伦到阿伯丁的路已经走完一半了。她把焦炙不安临时抛到脑后。明天她另有更首要的事要考虑。
“你行李清算好了吗？”
她在琼房间里的穿衣镜前细心打量了本身一番，如许一身行头蛮不错了。接下来她从大厅的壁橱里翻出一个旧包，把它扔在床上。她往内里又放了一条牛仔裤、一打T恤、几件内衣，另有一双平时在黉舍穿的鞋和一条绿裙子，以便他带她到内里用饭之类的场合穿。手机、MP3，另有钱包都和扮装品一道塞进了包前面。然后她又从床上抓起最后一件首要物件――艾格伯特，她的泰迪熊。跟着时候流逝，它已经变得暗淡、残破，落空了一只眼睛，背后也有轻微的裂缝，内里的添补物纷繁想跑出来。它向来没有博得过选美比赛，但自从她还是婴儿时它就一向伴跟着她，有它在身边，她感到安然、温馨。