“太不像话了！真是光荣！”阿谁陌生人明显已经拿定了主张，既然报纸看不成了，他上面要集合精力做的事就是开端抱怨了。迪伦满心疑虑地瞥了他一眼，她真的不想和这么一名穿戴粗呢子衣服的中年人聊甚么天，最后在去阿伯丁的漫冗长路上都要被迫参与这类难堪的说话。她耸耸肩，在丰富皮大衣的袒护下这个行动几近看不出来。
车现在在哪儿呢？迪伦暗自想，她急不成耐地想从面前的交际游戏中摆脱出来。正在这时，车来了，如同一个身着锈迹斑斑铠甲的骑士吼怒而来。
她晃晃头，赶走最后一丝梦境的回想。然后穿过马路，目光定在了经济小吃店那块手绘的招牌上。
她伸手取过脚边的帆布背包，像她具有的大部分物品一样，包已经退色了，上面到处是磨损的陈迹。她抓住两根把手，把沉甸甸的背包举起来背在肩上，一声轻微的扯破声不由让她花容失容。如果背包开缝，再来阵阴风吹过，将她的内衣刮得满车站都是，那明天的不利事才真叫成双成对了。不幸当中的万幸，背包挺住了。迪伦等滑行的列车停稳，就拖着步子和其他怠倦不堪的搭客一起走上前。车完整停下来时传来液压装配的嘶嘶声，迪伦刚好站在两扇车门的正中。她快速瞄了一眼阿谁穿粗呢子大衣的男人往哪扇门跑，然后用尽尽力负重朝另一扇门飞奔畴昔。
最后还是把它放到了床上。她撤回双手，望着它，它仿佛也在目不转睛地看着她，眼神中尽是无人垂怜被人丢弃的哀怨。迪伦立即有一种抱歉感，她紧紧抓起它，轻柔地放在本身的一堆衣服上面。她拉上包的拉链，然后又拉开一半，把它取了出来。这一次它脸朝下，没有再用尽是抱怨的眼睛不幸巴巴地盯着她。她再次拉上拉链，然后决然决然地走出了屋子，艾格伯特被抛弃在床正中。整整二十秒后，她又冲了返来，抓起它。
她紧闭双眼，憧憬着行未到临的周末。她设想本身走下火车，搜索对她来讲几近完整陌生的父亲。她一会儿提心吊胆，一会儿又热血沸腾，胃部也跟着微微抽搐。几个月来她对琼晓之以理，动之以情，好话说尽，终究从她那儿要来了詹姆斯・米勒，也就是她父亲的电话。她先拨号、挂断，再拨号、又挂断，迪伦想起本身当时手抖得有多短长。如果他不想和本身说话如何办？如果现在他已经有了本身的家庭如何办？最糟糕的是，如果他到最后让人非常绝望如何办？如果他是个酒鬼或是个罪犯呢？母亲没有给出更多关于他的细节，她们从未曾会商过他。母亲要他分开，他就分开了，并且就像她要求的那样，今后再也没有打搅过她们母女。迪伦当时才只要五岁，十年畴昔了，父亲的边幅在她的影象里已经很恍惚了。
“对不起，艾格伯特。”她喃喃自语，缓慢地吻了它一下，然后把它仓促塞进包里，跑出了屋子。
似曾了解的感受。