迪伦眨了眨眼，对本身的话也略感吃惊，这绝对不是本身要求看这本名册的来由，但是这个动机就在她脑筋里蹦了出来。她顿时认识到，本身一向都有如许的筹算，起码在潜认识里是如许。她想和其他熟谙崔斯坦的人说话，她想跟那些像她一样体味崔斯坦的人聊聊他。在崔斯坦给她报告的统统故事里，那位“二战”时的年青兵士是最打动她的。
那条被涂掉的记录之谜被她放在了脑后。
萨利愣了一下，然后才反应过来，“这个处所可并不是……”
“乔纳斯・鲍尔，”她小声念着，“十八岁。死于1941年2月12号。是他吗？”
“如何找呢？”迪伦喃喃自语，不由自主地生出了激烈的猎奇心。
迪伦叹了口气，持续随便翻着册页，她不肯再去想崔斯坦正在引渡别的灵魂。他是她的摆渡人。她的，她苦笑了一下，但面前的名册让她很难不去想。她扫了一眼名单，皱了皱眉头。
“阿谁灵魂现在不在这儿。”他答复道，还是没看迪伦。不在？他们就是那些被恶鬼抓住的灵魂吗？如果让她来查找，她能在这儿找到阿谁死于癌症的小男孩吗？阿谁被崔斯坦不谨慎落在了恶魔手里的小男孩。她张着嘴想问，但萨利转过甚，带着光辉的笑容谛视着她，让她欲言又止，“为甚么你对这本册子那么感兴趣呢？说出来的话，我会帮你的。”
甚么？迪伦一边揣摩着萨利的话，一边用目光扫视整间屋子。
但她没有想畴昔找她的祖母或是三年前死于乳腺癌的婶婶，而是另有筹算。
十八岁，既是男孩也是男人。崔斯坦会在他面前变成谁的模样呢？他是如何让乔纳斯跟本身走的呢？
萨利看起来非常不悦，他的神采中既有担忧也有反对，但是他还是领她绕过了一排排矗立的书架，颠末端无数的册子，来到一个暗中的角落。那边的一个书架上除了一卷大书外空空如也。他伸手把书取下来，绿色的封面已经退色，册页上镀着一层金，边角看起来软塌塌、烂兮兮的，仿佛已经被好几千只手指翻动过。
“这是……”她身子转向萨利，想说些甚么。
话刚一出口，屋里的陈列主动开端闪现出来。屋子的边沿开端收缩，构成了表面较着的墙体。书架靠墙排着，从地板一向延长到天花板，上面摆满了大部头。一条玄色厚地毯呈现在迪伦脚下，给整间屋子增加了几分富丽，也隔断了脚步声。迪伦四下张望时有了一种似曾了解的感受，她的脑海里闪现出有一次和琼一起去图书馆的画面。当时她才十岁，在她的眼中，那边幽深空旷，喧闹沉寂，如同洞窟或迷宫。她在内里迷了路，最后还是一个和顺驯良的洁净工在桌子底下发明了嚎啕大哭的迪伦。面前的气象莫非也同荒漠一样是她心像的投射吗？
“好吧。”她小声嘀咕着，朝萨利的方向先迈出了一步，接着又是一步，“好吧。”
“我在找一小我，但我不晓得他的名字。他是名流兵，纳粹兵士。”
迪伦的迷惑被这光辉的笑容化解了，一时候内心又没了眉目。
迪伦没有答复，她也不肯定本身要找甚么。但她还是伸手翻开了封面，内里像帐本一样，每一页都密密麻麻地记满了。一行又一行的灵魂都用整齐的字体登记在册。每一行上面有他们的名字、年纪，另有一个日期。迪伦有些骇怪地发明，那不是他们的生日，而是他们的死期。