“迪伦！”一个起先有些陌生的声音唤回了她的知觉，“迪伦，醒醒！”有人在用力摇她的肩膀。
迪伦的双脚来回换侧重心，她又踌躇了。她急着要回到变乱产生的处所，她确信总有卖力的人，总有措置变乱的人在那儿。但另一方面，她一小我不成能找到那儿，并且她也惊骇被丢弃在荒漠。
迪伦被他的话弄胡涂了，她皱着眉头，嘴唇抿成了一条线，“你在说甚么啊？甚么不见了？”他奥秘莫测的话开端让她心烦意乱。
“另有呢？”
“另有呢？”他回身看着迪伦，眼中明显含着肝火。
“好的。”她有些冲动，嗓音也变得沙哑了。崔斯坦瞥了她一眼。
哪怕隔了十米远，她仍然能听到他不耐烦的感喟。
“你说不但是甚么意义？你可不能决定我要去哪儿，没人给你如许的权力。你和我一样都迷了路。我现在要归去。”她把最后一句话每个音节都减轻了语气，就仿佛她的话本来就有这么大分量似的。
她目瞪口呆地看着他。他究竟觉得本身是谁啊？他只是个十几岁的小子，又不是她妈。她不敢信赖他竟然自发得能够把她使唤得团团转。她把本来叉着腰的手换成抱臂姿式，站稳脚根，做好脱手的筹办。
“火车产闹变乱的处所离格拉斯哥北不过一个小时的车程。这片苏格兰荒地上底子就无路可走，走到最后就是一无统统，一无所获。”
“你有甚么更好的主张吗？”
她又弥补了一句。
爸爸，我在车上。没有晚点太久……
“现在归去太晚了。”他暗笑着说，然后转过身接着朝前走。
惊骇的梦境还历历如新，女人的灭亡大笑还在迪伦的面前晃来晃去，血管里的肾上腺素还在喷涌。这都不是真的，不是真的。跟着认识逐步规复，她的呼吸也渐渐陡峭下来。
他又一次转过脸对着她，看得出来，他是尽量禁止才保持了一副沉着神采的，“不可。”
“我们要走了。”崔斯坦打断了她的思路，重新把她拉回到实际中。
一开端先是传来可骇而锋利的噪声，这声音让迪伦烦躁不安，像是把她身材里的每段神经都锯开了，那是金属之间相互摩擦撕扯的声音。灯光闪动，整列火车仿佛就在她的脚下颠簸痉挛。一股庞大的力量把她从坐位上向前甩，她挣扎着穿过车厢，一头栽到前面阿谁可骇的女人身上。女人的胳膊像是筹办拥抱她似的，她大张着的嘴咧得更开了，似在狰狞地大笑。
晨光下的小屋看起来要冷一点。四周墙之前都粉刷过，但早已经退色并开端剥落了。屋顶上的破洞和消逝的窗户让湿气渗进墙里，一片片苔藓在上面伸展。那些被仆人随便丢弃的家具和物品看起来都带着些许悲惨。迪伦设想着某小我，在畴昔某个时候，曾经非常经心肠安插房间，屋里的每件陈列都凝集着特别的意义和感情。而现在它们全都荒废在此，无人理睬。
他扬起半边嘴暴露浅笑，然后向门走去，“我们走路，朝那边。”他用手一指，然后双手叉腰，等着她插手。
“你刚才一向在大呼。”崔斯坦说，他的嗓音中第一次透暴露担忧和焦炙。
“那，有甚么筹算？”她用心显得轻松镇静，把刚才难堪的一幕粉饰畴昔。从某种程度上说，这还真见效了。
“你不能归去了，迪伦。已经不见了。”