“他们可不是那些芝麻大的小官儿，您晓得，那都是些挺大挺大的军官；他们欢畅叫那些小兵如何就得如何，真神情！阿谁将军他叫我当厨房的头儿，他说，‘谁如果来给你拆台，你就干脆叫他滚蛋，你可别惊骇，’他说，‘现在你是跟朋友们在一起了。’
“啊，没甚么，克先生――我真是向来没甚么忧?。可也没甚么欢乐事儿！”
“我是不是有过忧?？克先生，我来跟您说，叫您本身去想吧。我是生在仆从堆里的，当仆从的滋味我全晓得，因为我本身就当过仆从。唉，先生，我的老夫――那就是我们当家的――他对我很恩爱，脾气也好，就跟您对您本身的太太那么好。厥后我们俩生了孩子――七个孩子――我们俩很爱我们这些孩子，就跟您爱您的孩子一样。他们都是黑的，但是不管老天爷叫孩子们长很多么黑，他们的娘可还是爱他们，不肯把他们丢掉。不，随你拿全天下甚么东西跟她换，她也不干。
那是个夏天的早晨，傍晚时候。我们坐在小山顶上一个农家门口的走廊上，瑞奇尔大娘在我们那一排上面，很恭敬地坐在台阶上――因为她是我们的女仆，并且是黑人。她的身材高大而结实，固然六十岁了，眼睛可并不恍惚，力量也没有阑珊。她是个欢欢乐喜、精力饱满的人，笑起来一点也不吃力，就和鸟儿叫那么天然。这时候又像平常入夜今后一样，她在“炮火”下了。这就是说，大师毫不包涵地拿她开打趣，她也就以此为乐。她动辄就收回一阵又一阵开朗的笑声，然后双手蒙住脸坐着，笑得不成开交，浑身颤栗，的确喘不过气来，没法表达她的欢畅。就在这类时候，我内心俄然起了一个动机，因而我说道：
“瑞奇尔大娘，你如何活了六十年，向来没甚么忧?呢？”
“那么