初抵此。全村人已逃空，仅余老弱病夫。三刻钟前象由此颠末。正值反禁酒大众大会开会，象由窗中伸入其鼻，自蓄水池吸水将大会冲散，有人遭水灌注——旋即死去，数人淹毙。侦察克洛斯与奥少夫纳西曾过此镇，但向南行——故与象相左。四周数英里地区均大为惊骇——住民均由家中逃出。逃往各处，均遇此象，丧命者颇多。
这时候又来了这个令人镇静的电报：
煤气公司停业部夜间被突入，食去三个月未付款煤气账单。已获线索，续进。
“当然是啰，”督察长说，“巴南先生自发得非常夺目，但是他明显还看不透我——我可看破了他。”
“九十六个，督察长。”
长岛，台洛维尔，上午八时十五分，侦察赫巴德
因而他给这个急电口传回电：
第二个电报又来了：
初抵此。全村错愕万状。象于今晨五时过此村。或谓象已西去，一说东行，一说北行，一说南行——但世人均称彼等未及细察。象触毙一马，已割取小块供线索。此系象鼻击毙者；由打击体例推断，似系自左方攻击。由此马卧地姿式判定，料象已沿柏克莱铁路北去。先行四小时半，拟当即跟踪追捕。
“呵哈！偷儿的翅膀！这事情越来越热烈了。”督察长说。
“天哪！”督察长说，“他连煤气账单也吃吗？”
我收回了喝彩。督察长还是像一尊雕像似的不动声色。他平静地按了按铃。
已有线索。四周农场上发明连串萍踪甚深。向东跟踪二英里，无成果；料象已西去。拟向该方追踪。
“这的确是荒诞绝伦！”我大声地说。
“这也表示很有但愿。”督察长说，“我给你说过这家伙的胃口能够做很好的线索吧。”
回绝巴南所提前提。需七千元，不然作罢。
“随他们去吧。叫他们看看我的本领，晓得我如果盘算了主张要抓他们的时候，我的手就会落在他们身上，把他们从奥妙处所捉到，就像运气之神的手那么精确。至于报纸呢，我们非和它们通声气不成。名誉、名誉，常常被大师谈到——一这些事就是当侦察的人的命根子。他必须颁发他的究竟，不然人家还觉得他底子不晓得甚么究竟；他也必须颁发他的猜测，因为不管甚么事情也赶不上一个侦察的猜测那么希奇、那么惊人，并且这也最足以令人对他特别佩服；我们还必须颁发我们的打算，因为报纸刊物非要这个不成，我们如果不给它们，就不免要获咎它们。我们必须常常让大师晓得我们在干些甚么，不然他们就会觉得我们甚么也没干。我们与其让报纸上说些刻薄话，或者更糟糕，说些讽刺话，就不如让它说‘布伦特督察长的聪明和不凡的猜测是如此这般’，那要痛快很多了。”
“我很想能够和他们通动静，叫他们往北去，但是这办不到。侦察只到电报局去发电报来向我陈述；顿时他又走了，你的确不知在哪儿找获得他。”
二
然后又来了这个电报：
但是另有很多叫我们伤脑筋的动静在前面。电报又带来了这个动静：
纽约州，花站，上午七时半，侦察达莱
第三个电报是：
“他大抵不晓得——当然吃啰，但是这不能饱肚子。起码没有别的东西一起吃下去是不可的。”