“啊，那不过是一桩不测的事情，说来话长——的确能够说是一篇传奇小说。我会把统统颠末奉告你，但是现在不可。”
“喂，如何回事？出了甚么岔子吗？还缺甚么？”
“哎呀，这的确是叫人大吃一惊的事情，是不是？嘿，我们俩到矿工饭店去的那一回，离明天刚好是三个月，那回我们……”
你晓得吗，我乃至还保存着我那套破衣服，随时穿戴它出去，为的是享用享用畴昔那种买小东西的镇静。我一受了欺侮，就拿出那张一百万镑的钞票来，把挖苦我的人吓死。但是我这套把戏玩不下去了，杂志里已经把我那套打扮弄得尽人皆知，乃至我一穿上它跑出去，顿时就被大师认出来了，并且有一群人尾跟着我；如果我筹算买甚么东西，老板还不等我取出我那张大票子来恐吓他，起首就会志愿把全部铺子里的东西赊给我。
老板望了一眼，吹了一声轻巧的口哨，然后一下子钻进那一堆被主顾回绝接管的衣服里，把它来回翻动，同时一向很镇静地说着话，仿佛在自言自语似的：
按例的礼节完了的时候，赫斯丁顿时发明了我。他热忱地伸脱手，一向向我面前走来；当他正想和我握手时，俄然愣住，显出一副窘态说道：
我说：“甚么岔子也没有，我在等他找钱。”
“但是，老兄，我可不能定做这些衣服呀，除非你能无穷期地等我付钱，要不然你能换开这张钞票也行。”
“不。你莫非是——是——”
“您说得很对，先生，您说得很对。您请稍等一会儿——我送您出去，先生。好吧——再见，先生，再见。”
“不对，去的是迎宾楼。”
他浅笑着接了畴昔，那种笑容是遍及满脸的，内里另有折纹，另有皱纹，另有螺旋纹，就像你往水池里抛了一块砖的处所阿谁模样；然后当他向那张钞票瞟了一眼的时候，这个笑容就顿时紧紧地固结起来了，变得毫无光彩，恰像你所看到的维苏威火山边上那些小块高山上凝固起来的波状的、尽是蛆虫似的一片一片的熔岩普通。我向来没有瞥见过谁的笑容堕入如许的窘况，并且持续稳定。阿谁角色拿着钞票站在那儿，老是那副神情，老板从速跑过来，看看是如何回事，他兴趣勃勃地说道：
“但是你非谈不成。我们分开这儿的时候，你千万跟我一道走，今早晨就住在我那儿，把你的事情谈个痛快。”
“啊，你当然熟谙我啰，老朋友。”
“你真是个隧道的预言家，霍尔，隧道的预言家。我真悔怨不该来，现在我真不肯意谈这桩事情。”
“对，确切是迎宾楼，深夜两点去的，我们冒死把那些文件搞了六个钟头，才到那儿去吃了一块排骨，喝了杯咖啡，当时我筹算劝你和我一同到伦敦来，并且自告奋勇地要替你去乞假，还承诺给你出统统用度，只要买卖胜利，我还要分点好处给你；但是你不听我的话，说我不会胜利，你说你迟误不起，不能把事情的挨次打断，比及返来的时候不知要花多少时候才气接得上头。但是现在你却到这儿来了。这是多么希奇的事情！你究竟是如何来的，到底是甚么启事使你交到这类不成思议的好运呢？”
“哈，哈，哈，这可真是出人不测。有一两次我看到你的名字和这个外号连在一起，但是我向来没想到人家所说的阿谁亨利·亚当斯竟然就是你。嘿，你在旧金山给布莱克·哈普金斯当办事员，光拿点薪水，离现在还不到半年哩，当时候你为了点分外补助，就冒死熬夜，帮着我清算和查对高尔德和寇利扩大矿山的申明书和统计表。哪儿想获得你竟然会到伦敦来，成了这么大的百万财主，并且是个鼎鼎大名的人物！嘿，这真是《天方夜谭》的古迹又呈现了。伴计，这的确叫我没法了解，没法体味！让我歇一会儿，好叫我脑筋里这一阵混乱安定下来吧。”