“不。你莫非是——是——”
你晓得吗，我乃至还保存着我那套破衣服，随时穿戴它出去，为的是享用享用畴昔那种买小东西的镇静。我一受了欺侮，就拿出那张一百万镑的钞票来，把挖苦我的人吓死。但是我这套把戏玩不下去了，杂志里已经把我那套打扮弄得尽人皆知，乃至我一穿上它跑出去，顿时就被大师认出来了，并且有一群人尾跟着我；如果我筹算买甚么东西，老板还不等我取出我那张大票子来恐吓他，起首就会志愿把全部铺子里的东西赊给我。
按例的礼节完了的时候，赫斯丁顿时发明了我。他热忱地伸脱手，一向向我面前走来；当他正想和我握手时，俄然愣住，显出一副窘态说道：
“把那么一套不像模样的衣服卖给一名脾气特别的百万财主！托德的确是个傻瓜——天生的傻瓜，老是干出这类事情。把每一个大阔老都从这儿撵跑了，因为他分不清一名百分财主和一个流浪汉，并且老是没有这个目光。啊，我要找的那一套在这儿哩，请您把您身上那些东西脱下来吧，先生，把它丢到火里去吧。请您赏光把这件衬衫穿上，另有这套衣服。正合适，好极了——又素净，又讲究，又高雅，的确就像个公爵穿得那么讲求；这是一名本国的亲王定做的——您或许熟谙他哩，先生，就是哈利法克斯公国的亲王殿下，因为他母亲病得快死了，他就只好把这套衣服放在我们这儿，别的做了一套丧服去——但是厥后他母亲并没有死。不过那都没题目！我们不能叫统统事情老照我们……我是说，老照它们……哈！裤子没有弊端，非常合您的身，先生，真是妙不成言；再穿上背心，啊哈，又很合适！再穿上上衣——我的天！您瞧吧！真是十全十美——满身都好！我一辈子还没有缝过这么对劲的衣服哩。”
“无穷期！这几个字还不敷劲，先生，还不敷劲。您得说永久永久——那才对哩，先生，托德，快把这批订货赶出来，送到这位先生第宅里去，千万别迟误，让那些小主顾们等一等吧。把这位先生的住址写下来，过几天……”
“那另有半个多月哩，叫一小我的猎奇心熬这么长一段时候，未免太令人难受了。一个礼拜好吧？”
那天早晨的宴会非常痛快，共有十四小我插手。寿莱迪奇公爵和公爵夫人、他们的蜜斯安妮·格莱斯·伊莲诺·赛勒斯特——等等等等。德·波亨夫人、纽格特伯爵和伯爵夫人、奇普赛子爵、布莱特斯凯爵士和爵士夫人，另有些没有头衔的男女来宾，公使和他的夫人和蜜斯，另有他女儿的一名来往很密的朋友，是个二十二岁的英国女人，名叫波霞·郎汉姆，我在两分钟以内就爱上了她，她也爱上了我——我不消戴眼镜就看出来了。别的另有一个客人，是个美国人——但是我把故过前面的事情说到前面来了。大师正在客堂里筹办着胃口等待用餐，一面冷酷地察看着早退的客人们，这时候仆人又通报一名来客：
“腰缠万贯的怪物吗？就是我，一点不错。你固然叫我的外号，不必顾忌，我已经听惯了。”
“您说得很对，先生，您说得很对。您请稍等一会儿——我送您出去，先生。好吧——再见，先生，再见。”