“他和他的部下，玷辱了我的女儿！”白叟说完失声痛哭，引得大殿里一阵群情喧闹。
“领主大人，雷蒙爵士昨晚轮值，卖力巡守南城，按规定本日不消插手议会。”站在王座下方，塞尔西叔叔身边的一名重臣说。
每天早晨，他的书桌都会堆满众大臣送来的羊皮奏章，塞尔西叔叔永久都陪侍在旁，伴随他一起核阅，他需求在那些无趣又恼人的奏章开端作出定见，写下讲明，盖下印玺，而塞尔西叔叔永久都能从中挑出弊端，然后给他阐发这件事为甚么不能如许，以及如许做的结果，这些事大到北城的兴亡，小到来岁能不能喝上香醇的葡萄酒。
霍恩感受获得大厅里的氛围，那仿佛不是严峻，而是一种纯真的群情，或许这对旁人来讲早已不是甚么新奇事了，但对他来讲倒是头一遭，且不是丢羊或其他鸡毛蒜皮的小事，然后塞尔西叔叔出声制止了群情，并上前扶起白叟，命他接着说完。
自从那晚他从塞尔西叔叔手中接下领主的印玺，统统就像做梦一样。他坐上了霍恩堡大殿的王位，餐厅也换到了父亲与叔伯们议事的精美小厅，书房也挪到了父亲的书房，就连他骑的马，身上穿的衣服，回卧房歇息的路，全都变成了父亲的。
“雷蒙・凡斯特，你呢？”塞尔西叔叔又问。
那男孩确切很年青，只要十四岁。“另有遗言吗？孩子。”塞尔西叔叔宣判完他的极刑后，问他。
霍恩骑在顿时，远远旁观了绞刑的全过程，他俄然明白了父亲的话：我们应当俯身聆听那些城民如何说，而不是只听那些油腔滑调的大臣。
本已昏昏欲睡的他被白叟的尖叫惊醒。“雷蒙爵士？”他眨眨眼，环顾四下，“哪个叫雷蒙，请站出来。”
男孩目光板滞的摇点头，随后被带了下去。
“那先说说事情颠末吧。”霍恩换了个坐姿，但还是保持着领主的严肃。
白叟说他是城南一家小驿馆的仆人，是那种只要三四个房间，大厅也只能勉强坐下三桌人的小驿馆。昨晚，雷蒙爵士带着两名卫兵去他的驿馆避风，并叫了一碟茴香豆和几杯酒，上酒的是他大女儿，本年刚满十六岁，等他大女儿第三次去送酒时，此中一名年青的卫兵能够喝多了，摸了他女儿两把，别的一个卫兵则鼓动他，把女孩拖到楼上，完成他的成人礼。
前来请愿的人群堆积在大门边，没位置的只能站在走廊上，居高临下望去，偶然竟连门外的广场都挤满了人，就仿佛全部北城人全都堆积在霍恩堡普通。