我看向他，夏季阳光把他晖映得敞亮清澈，而他比夏季阳光更炽热的笑将我心中的迷惑不安垂垂打扫。我们应当能够的，是么？就算我们的糊口风俗，饮食风俗天差地远，就算我们的看法有着千年时空的差异，但是爱是一条不成破的绳索，紧紧绑住了我们。是你，我情愿没刷牙就跟你接吻，我情愿在你面前蓬头垢面，我情愿让你今后慢慢看到我的懒惰，我情愿去寻觅我们中间的均衡点。
我搔搔头，有些难堪。我不是佛教徒，那些佛经，我看了也很晕。不过，我的知识，对他的翻译并非一无用处。并且，我们能够共同做一件事情，这也让我镇静不已。说不定，罗什所翻的第一部经籍，我也是译著者之一。这些泯没在汗青大水中的点滴小事，谁又能真正晓得呢？
以是，ROUND TWO： 爱情WINS！
这些天的抵死缠绵过后，他并没有太多温存。这我能了解。毕竟他对女人向来没有花过心机推断，不晓得女人在性爱中最喜好的不是过程，而是那种相连的感受。这些，我都能够渐渐奉告他。可奇特的是，他要与我分开毯子睡，这就让我有些活力了。他说他三十多年一向独眠，现在多了一个我，怕本身睡相不好，会惊扰到我。因而我耐烦地跟他解释，两人相爱，并头而卧，也是一种幸运感。我也是独睡了二十多年，我的睡相也不好，但是，我喜好生同衾死同穴这句话，这让我感受本身能真正融入他的糊口，跟他唇齿相依。
啊？唉，我如何又犯这个未卜先知的弊端了。玄奘也翻译过这部经籍，但是玄奘的书名是《说无诟称经》。而我能记得“维摩诘”的梵辞意义全赖王维。因为王维非常喜好维摩诘这小我物，他名“维”，就按照“维摩诘”给本身起了个字叫“摩诘”。他的诗集就叫《王摩诘集》。但是，王维不懂梵文，他不晓得梵文里“维”是“没有”之意，“摩”是“脏”，而“诘”是“均匀”。也就是说，王维，就是王没有，字摩诘就是又脏又均匀，很均匀的脏，遍及满是脏。当我看到钱玄忠《玄奘西纪行》里这段话时，笑得肚子都疼了。而这个‘无诟称’，便是如许被我记着的。
这部经籍是罗什首要的译著之一，是大乘佛教中除了《大般若经》外最首要的一部典范。这部经对中原汉人影响很大，因为中原的居士佛教特别昌隆。中原文明讲究孝道，“不孝有三，无后为大”， 削发修行在中原跟传统的伦理和礼教有抵触。同时，削发又要放弃很多世俗的吃苦，这对一个汉族人来讲也是个艰巨的挑选。以是像维摩诘如许既能安享人间的繁华繁华，又能在梵学上达到如此高的成绩，这对汉族佛教徒来讲，是个很好的表率。
“甚么不好闻？”
“罗什，你是我最密切的人，我不会坦白你我的来源。只是，给我一点时候好么？”我望进他通俗的眼，朴拙地说，“我需求好好想想该如何跟你说。”
“艾晴，你明显不懂梵文，却能晓得佛法中小部分梵文之意。你没有去过罽宾和阗，却晓得那边有甚么佛迹。你仿佛能晓得一些将来，却没法道尽详情。你的面貌二十多年未变，罗什天然信赖你是仙女。可为何仙女只是一知半解，仙女莫非不该未卜先知洞悉统统么？还是……”他扶着我双肩，意味深长地笑，“因为懒，你修行太少，道行过浅？”