“应当打的是我，明天如果你还忘，就打我的手心。”
我想起玄奘西游也常常经历盗贼，不由重重点头同意武装力量的首要性。不过还是没密查出他们的身份，只晓得这只武装力量是他们四年前从龟兹就带出来的，并且是正规军。嗯，能够让国度机器当保镳，这两人必定跟王室有关。
走进帐篷时我愣了一下。吉波正在给他剃头，细碎的褐红发丝点点洒落在围住脖子的白布上。他瞥见我，暖和地笑笑，让我先坐在中间等他一会。
第一节吐火罗文课就如许痛苦不堪地结束了。
“艾晴！”
“你犯了甚么错？”他浅灰色的眼亮得能照进民气，一眨一眨地看着我。
大师能够会问：既然我们都晓得了前人如何拼音，又有前人写的反切字表，那我们就能规复古汉语发音了。我刚开端也这么想，再查了查质料，又无语了。关头在于：你还得晓得那些反切的字又是如何发音的。比如古书上记录“秀”字是“西幼切”，但“西”和“幼”又是如何发音的呢？再查，再几次，还是不成能真正精确收回当代的音的。比如有了当代的琵琶乐谱，我们也没法复原出当代的音乐。因为古琴谱上是没有定音的，甚么F大调，降E小调等。而不晓得基准音是甚么，一样的乐谱能因为基音分歧收回完整不一样的声音。
第三天我们在一条已经干枯的季候河边安营，母子俩要先念佛。他们不吃晚餐，我就跟其别人吃，还是简朴的馕和面汤。因为我本身是跟其他侍女同住，而小和尚倒是绝对的VIP报酬，有最好的私家帐篷，以是讲堂就设在他的帐篷里。
此次我学得比明天好，因为他的汉语讲授更深切。终究学完整数吐火罗字母。每听到一个字母的发音，我就在中间注上音标，如许归去后也不会忘了如何读。
他看看我，还是暖和地笑。三十几个象形字，他一个个念，我的下巴又一寸寸掉。固然带着口音，却一个字都没念错！我明天没教他拼音吧？这家伙IQ到底有多高啊？
第二天我们持续赶路，我和丘莫若吉波的相同更畅达了。他能非常快地仿照我，我只要讲一遍，当他明白意义，下回我再讲到同一词汇他就不会再问。并且他还能按照汉语语法调剂本来倒置的主谓宾。
先是他教我吐火罗文。他固然讲得很细心耐烦，但毕竟汉语程度有限，吐火罗笔墨母又难记，我比当年学德语还痛苦，急得冒死抓脑门，额上暴出了几颗小痘痘。一个小时后我趴下，伏在几案上要求歇息。我的
“那是我教的不好，如何能罚你？”他摊开左手，右手抓住我的手，在他掌心上打了一下。固然不重，这一下打仗却俄然让我有点发蒙。
早晨持续讲授。我狠命回想，还是吐吐舌自发摊开手掌伸到他面前。
“你晓得就好。好了，该我教你了。我们当代有个大教诲家孔子说过：温故而知新。意义是复习已经学过的，能从中获得新的知识。以是现在我要考考你明天学过的字了。”
“打手心呀。”我嬉皮笑容地说，“我们汉人的教员，如果门生学不好，就拿戒尺打手心。看看我这个门生多自发，主动承认弊端。”
当代的发音体例叫反切。就是用两个字来注一个字的音，取前一个字的声母，后一个字的韵母及调子。比方秀字便能够说是西幼切，也就是取了西字的声母，幼字的韵母和调子。反切有专门的字表，叫《广韵》。但是我毕竟不是前人，天然背不出这个反切表，我又不敢提早两千多年发明拼音，只能让他死记硬背了。