陈简到底开端抄了。她捉着笔，一笔一划地写，算是沉了心。他们写了一下午，夕阳射.出去，拉出长长的影。她昂首望墙上老式的钟，已经抄了有四五个小时，胳膊肘又是酸，又是痛，脖子也是僵成了死树干。她去望恩一，他凝着神，蘸墨，落笔，像是对四周的统统一无所觉。
陈简想你甚么意义呢。因而她扭了头，去望窗户，然后讲：“今晚没有玉轮呢。”
再过几天，早晨的时候，他捧了一本书，说是感激她。书的作者是夏目漱石，他问你晓得我最喜好哪一句吗。陈简问你最喜好哪一句。
陈简并不是共同的病人，她搞怪又娇气。一个礼拜后，大夫很明白的对恩一说；“她并不是病情几次了，她能够脾气就是这个模样。”
陈简点头，说不烦。
没有收集，没有报纸杂志，只要一些出版日期古旧的书。她不被答应与外界停止联络。这些海边寂静的日子将她围拢着，陈简几近感觉本身要成为思惟者了。她数次抵挡无果，也不再耗操心力。只是到底心中有一团郁气堵着，号令着，等着去突破樊笼。
又过了几天，他奉告她本身正在学习中文。他说本身在海内黉舍的时候是诗社的，日本的诗歌受了中国很大影响。再过几天，他拿了一本书法的诗歌字帖，说有几个字不熟谙，问她晓得如何念吗，陈简说我晓得。秀一又问你能写一幅给我吗。陈简说行啊。她给他写了一幅。
有厚背的狼犬被拎着绳索牵了出去，大鼻子狗在屋内一阵来回地嗅，俄然朝一处风般冲去，有警察跟在背面。没多久，警察抱着一只紫檀木的座钟出来了。座钟被摔开了，内里有散落的红色的粉末。风一卷，飘出细细白白的雾。
吵嘴的照片的角落中，有一张紫檀木座钟的图案。打翻的座钟下，是成堆的红色的粉。
陈简分开海边是在大半年以后了。那是零一年的玄月中旬，她初度领遭到外界的讯息，便被铺天盖地关于纽约世贸大楼被恐.怖分子撞机的动静淹没。她没有多少心力去体贴布什的演讲，或者美国对此政策的窜改。她的心中悲哀非常，因为养母玛利亚归天了。
陈简说我记着了。
秀一说：“今晚月色真美。”
秀一垂了眼说：“是呀，没有玉轮。”
这个年龄已高的西班牙女人鄙人楼梯时突收回血性中风，左心房血栓构成，血栓脱落进入脑循环，形成多发性脑堵塞，在数小时后分开了人间。