帕拉墨得斯的话,令接受夺妻之辱的斯巴达国王,时隔多今后终究暴露淡淡的笑容。很明显,在特洛伊王宫产生的事情,令墨涅拉俄斯非常高傲,他乃至为此对能言善辩的帕拉墨得斯微微点头请安。
能言善辩的帕拉墨得斯没有反应过来,当即复述普里阿摩斯国王的原话:“他说:‘远道而来的外村夫,你们以群众的名义说出咄咄逼人的话,我对此深感惊奇,因为我对你们控告的罪过一无所知。相反,我才应当怒斥你们所说的这类罪过。你的同亲赫拉克勒斯攻击我们的都会,抢走我的姐姐赫西俄涅。为了热诚我们,又把她送给朋友忒拉蒙为奴。感激忒拉蒙的美意,使我的姐姐成为他的合法老婆,而不是变成卑贱的女奴,但是这仍然赔偿不了对我们的欺侮和凌辱。我们畴昔派出了使节,不久前又派我的儿子帕里斯到你们的国度,要求偿还我的姐姐。至于我的儿子帕里斯如何履行我的任务,他究竟做了些甚么,现在他在那边,我的确不清楚。在我的宫殿和都会里没有一个希腊女子。对于这一点,我是清清楚楚的。是以,我现在没法承诺你们的要求,即便想承诺也做不到。如果我的儿子能安然回到特洛伊,真的带回他所挟制的希腊女子,并且她不要求我们庇护,那么我能够把她交给你们。但是,不管如何,有一个先决前提,你们先要把我的姐姐赫西俄涅送返来’。”
在坐统统人都能设想的到,当时特洛伊王宫里的氛围,必定是剑拔弩张,处于一触即发的临界状况。不过特洛伊人在得知战役通牒后,还是不敢直接承诺交兵,偶然中暴露“荏弱”的一面,极大地鼓励了联军高层的信心。
“当时,与会的特洛伊王子们以及王宫贵族,都分歧附和普里阿摩斯国王的话。为了对峙我方师出驰名的公理态度,我反复刚才的言辞,并表示赫拉克勒斯等人干的事,不能牵涉到无辜的我们的身上。不过,帕里斯王子作为客人在斯巴达王宫遭到高朋的欢迎,却劫走王后海伦,肆无顾忌地热诚斯巴达人,热诚全部希腊人,必须满足我方的统统要求,不然发作的战役,会完整毁灭特洛伊人。”
“当我把话说完,包含普里阿摩斯国王在内的特洛伊人都气愤了,不过考虑到我方全部武装的三百名兵士,近在面前的斯巴达国王墨涅拉俄斯,如果当场开战,我方必定会全军淹没,不过特洛伊人也必定会丧失惨痛,乃至全部王室高层都有被连根拔起的伤害。是以,他们只能禁止忍耐,保持对我们使节团的礼遇。”
“普里阿摩斯国王以神灵的名义宣布,帕里斯王子带领的船队并没有返航,也没有带着斯巴达王后回家。他反过来指责我们对特洛伊的冲犯,提起我们的大豪杰赫拉克勒斯曾经攻击特洛伊,抢走了他的姐姐赫西俄涅,转手送给忒拉蒙为女奴,决计热诚特洛伊人。”
在坐的希腊王子都晓得令人敬佩的大豪杰赫拉克勒斯的事迹,不过远在海对岸的特洛伊人,都曾经被宙斯的儿子痛击,他们当即忘怀特洛伊王子和王宫贵族的喧哗,鼓噪着对特洛伊人开战。
能言善辩的帕拉墨得斯赶紧抢过话题:“第二天凌晨,天还没有亮,安忒诺耳就送我们回到海滩,乘上五十桨的大船扬帆起航分开特洛伊。可惜,回程的路上,潮流微风向都很倒霉,是以破钞了两倍于前去特洛伊的光阴。”