昨夜凌晨两点钟前后玛格丽特进入了垂死状况。她时不时地收回几声喊叫声,从这当中我能够感受获得她正在忍耐着一种并未几见的痛苦。有两三次她俄然生硬地坐了起来,那模样仿佛要抓住正在离她而去的灵魂。
‘我就要死了,一会儿忏悔结束后请您给我穿上这些衣服,一个病笃的女人应当打扮一下。’
“噢!阿尔芒,请快点返来吧,我浑身都在忍耐着庞大的折磨,我想本身是真的要死了,我的天哪。明天我那么愁闷,一时候我竟然想分开这里,换一个处所度过这冗长的夜晚。公爵在明天上午又来看我了,这个故乡伙必然是被死神忘记了,我一见他,仿佛就会感觉他正在催促我快点死。
我同他提及您,他承诺我把我的环境奉告您。现在我竟然健忘了我曾经是他的情妇,至于他,他也想让我健忘这件事情,他真是一名心肠仁慈的好人。
接着,按照她生前的叮咛,我给她穿戴好今后就去圣罗克教堂找来了一个教士,我点亮了两支蜡烛并在教堂里为她作了一小时的祷告。
我跪在地上。固然我不能肯定这个印象在我脑筋逗留了多长时候,但我敢必定地说,时至本日,在这个世上还没有产生过使我如现在骨铭心的事件。
牧师把圣油涂满了垂死之人的手、脚和额头,并且背诵了一小段经文,我想玛格丽特已经筹办好升天了,假定上帝对她生前所受的折磨与死时的纯洁不是视而不见的话,那么她就必然会进天国。
杜韦努瓦太太实在是不如何样的一小我。畴前这个女人一向是靠玛格丽特糊口,她从玛格丽特身上本觉得能够获得更多钱。她欠下一些债,没才气还清。当她发觉从本身邻居的身上已不成能再获得甚么的时候,就无情地将其抛在一边。大师都丢弃了她。德?G伯爵因为债务的原因,也不得不返回伦敦了。走之前,他又送了一些钱给我们,我晓得他确已倾囊互助了。查封的人又来了,借主们都在盼着她死,以便拍卖快点开端。
这一过程结束后,她一声不吭,只是悄悄地躺着。假定我不是因为听到她吃力的呼吸声的话,有几次我都觉得她死了。”
仲春四日
‘固然她过了一辈子罪人的糊口,但临终时她倒是个基督徒。’
我没法按捺本身的眼泪,我把窗子翻开,没过量长时候,牧师就到了。
玛格丽特自从从剧院返来今后,病情又恶化了很多。她的喉咙已经完整不能发声了,接着四肢也丧失了活动的才气。我已没法用说话向您描述这位不幸的女人所忍耐的痛苦。这类痛苦让我不知所措,我心中的惊骇在不断地增加。