周末在洛杉矶的天空下顶着阳光带着墨镜站在街头时，俄然感觉辖区内有些冷僻，冷僻的像是海内大年三十的都城，毫无人气可言，而街头各种装潢和安排全都是在衬着一座空城的节日氛围，诡异的很合适万圣节基调。
当时，周末把车开会到了十四岁的孩子家门口，翻开车门，将孩子拽出来道：“你现在感觉他们很威风，身边有无数女人。有无数火伴，能很纯熟的玩滑板、抽烟、酗酒，像是具有了踏入了成年人的天下还用鄙夷的目光看着成年人的资格，但是我向你包管，十年今后你绝对不会这么想。每小我的一天都只要24小时，你和他们一样堕入泥沼的那一刻，你黉舍的同窗哪怕每天只用一小时去学习最浅显的知识，他们都能在毕业今后找到一份足以赡养本身的事情。”
“我受够了！”
万圣节的风俗就是一群小屁孩敲响邻居或者陌生人的房门，但是，这个风俗完整被辖区内挂着的一只只鞋给粉碎了（帮派记念死去的兄弟会把他的鞋挂在屋子四周）。
周末瞪着契科夫道：“你他妈如果还敢把我扛进快餐店，我发誓必然会冲着你开枪！”
契科夫当时就气疯了，走上去狂吼：“你拨打报警电话就是为了教会这个小鬼？”
周末转头瞥见契科夫一脸无精打采的模样时，他很想答复‘Me-too（我也是）’。
周末没有半句废话的将所产生的统统都记录了下来。遵循规程给老太太具名：“签完字后你会被告状，来由是华侈警力资本、报假案。”
紧接着他面庞一变。严厉道：“你就不能英勇一点，在他辩驳你的时候，一个耳光扇畴昔，向我父亲还活着的时候伸出食指顶着我的鼻尖奉告我的说‘小混蛋，只要老子一天没死你就别想成为这个社会的渣滓！等有一天你敢用手枪顶在你老爹的脑门上扣动扳机，在想如何去街头挂着金链子招摇过市，起码当时候你已经完整有救了’。”
“作为你的火伴，我同意在任何办案法度上都听你的，也不再我们本身的辖区里鲁莽的脱手，但是，你总得让出一些甚么东西来让我做主，你说是么？要不，打一架，谁赢了谁说的算？”
上班今后周末和契科夫接到的第一件案子产生在辖区内的超市中间，一名老妇人领着孙子采办了大量节日用品后，言传身教的在超市门口拨打了报警电话，等周末他们赶到，孔殷火燎的因为一句‘我正处于伤害当中’从车上冲下来扶着枪一起疾走时。那老妇人极其天然的跟孙子解释道：“今后你要产生了任何伤害或者本身措置不了的环境，就拨打这个电话。”
周末不筹算成为教诲家，他也不肯定本身的话会不会影响这个孩子，因为他说的每一句话都是实话，这个年纪的孩子不是谁教诲几次就能改过来的，平时在街头小地痞一样耀武扬威，到了刑警队诚恳的像只猫似的贴着墙根站着问‘叔叔，我甚么时候能回家？’还不晓得本身即将面对刑事告状的孩子他见多了，当这些孩子换成了另一种肤色呈现在地球的另一端时，没有任何辨别。周末必定本身会在遭碰到伤害时冲着他们开枪，这就是他们选错路的代价。
明天是新墨西哥区街头枪战案发一个礼拜今后米国举国欢庆的日子，很多有钱人实在从明天早晨就开端了各种派对，但是差人却只能在这个时候段走上街头持续事情，他们没有节日假，每个节日都是巡警最繁忙的时候，除了节日期间高额的薪水，没人在乎节日期间是否有他们在保持着社会的普通运转。