我问她：“卓玛她不晓得要那样吗？”
我大声说：“我不怕老鼠了！”
“她晓得。”
土司太太从怀里取出一串项链挂在她脖子上。母亲出去后，我觉得她会向我包管，必然要服从土司太太的叮咛好好奉侍我。可她把头埋在我的胸前说：“此后，你可要对我好啊。”
春季到来了，父亲说：“没有人再来了。”
我听到本身的声音一夜之间就变了：浑厚，有着从胸腔里获得的充足的共鸣。
土司一家开端用餐。
母亲没有再像平常那样把她的手放在儿子头上。而是转头对塔娜说：“他醒了，他要水喝。给他一点淡酒会更好一些。”
我想也是。
大师都用奇特的眼神看着我。仿佛我是说头上的天空不在了一样。我又大声说：“我、不、怕、老、鼠、了！”
我说：“你不要惊骇。”她点点头，但看得出来她不想让我看着她吃东西。我指指肉，说：“你吃。”她吃肉，并没有老鼠吃东西的声音。我又指着盘子里的煮蚕豆：“再吃点这个。”她把几颗蚕豆喂进嘴里，这回，不管她把小嘴闭得有多紧，一动牙齿，就又收回老鼠吃东西的声音来了，嚓嚓，嚓嚓嚓嚓。我看着她笑起来，塔娜一惊骇，这回，她手里的勺子真正掉到了地上。
她的嗓门本来就大，现在就更大了：“太太，我想死少爷了！”
人们仍然沉默着。
菜未几，但分量和油水很足，并且热气腾腾。下人们把菜从厨房里端来。再由我们各本身后跪着的贴身仆人递到面前。这天用完饭后，卓玛俄然出去了。她手里端着一个大钵，跪在地板上，用一双膝盖挪动到每一个主子的面前。她第一天下厨房，特别做了奶酪敬献给主子。这个卓玛再不是阿谁卓玛了。她身上的香气消逝了，绸缎衣服也变成了经纬稀少的麻布。她跪行到了我面前，说：“请吧，少爷。”她的声音都显得衰老了，再也唤不起我昔日的夸姣感受。明天，卓玛还是穿戴光鲜衣服，身上披发着香气的女人。明天就成为一个轻贱的使女了。她跪着为我们供上奶酪，身上披发的满是厨房里那种烟熏火燎的气味。她低声下气地说：“少爷你请。”我没有答复，但心中难过。我看着她从灯光下后退到黑暗里，平生第一次感到有种东西从糊口里消逝，并且再也不会呈现了。在此之前，我还觉得甚么东西生来就在那边，并且永久在那边。觉得它们一旦呈现就不会消逝。麦其一家吃饱了，剔牙齿打呵欠时，贴身仆人们开端吃东西了。塔娜也吃了起来。她嚼东西的速率很快，嚓，嚓嚓，嚓嚓嚓嚓，收回的声音像老鼠。想到老鼠，我的背心一麻，差点从坐垫上跳起来。我回过甚去，塔娜见我看她吃东西，慌得差点把勺子都掉到地上了。
奶娘嘴张得大大的，回不过神来。她不晓得大师都觉得她会死在路上，以是，早就将她健忘了。当大师都把她健忘了时，她就不该再返来了。她不晓得这些，她说：“我还要去看看老爷和大少爷呢，我有一年零十四天没有看到他们了。”