但是除了中文的简繁体版本，张谭的小说，再无别的语种的正版译本。这一方面是张谭崛起时候太快了，才短短四年不到，就已经红遍亚洲。《射雕豪杰传》拍成电视剧后。大红也才一年时候不到。
庐州事情室现在主动攻略这些语种的正版出版事件，固然拿下了正版出版，赚的也未几，但笔墨腿上的肉也是肉啊。
“不知不觉谭张写小说已经快四年整了，出版了《四大名捕震关东》、《四大名捕会京师》、《射雕豪杰传》、《神雕侠侣》、《四大名捕顺水寒》、《四大名捕斗将军》、《小李飞刀》七部小说，合计525万字。”
日本以外的其他国度，停顿都不是很顺利。
中国事盗窟大国，盗版横行，本国也差未几。
成绩越光辉，张谭的影响力就越大，无形当中增加读者对张谭的崇拜程度，终究成为铁杆粉。并且影响力的扩大。是直接跟各项改编版权的支出挂钩，越有影响力，别人才会越舍得费钱采办版权。
鉴于《小李飞刀》的超卓成绩，对于这部小说版权的争抢，也在猖獗的停止中。
首要启事有两个，一个是西方国度的出版。鉴于文明分歧，武侠小说受众有限，翻译也很难停止。牛津大学出版社倒是聘请过汉说话方面的学者，试图停止翻译《射雕豪杰传》，成果如何很难料。
周楠在咨询了张谭和李艳的定见以后，刷微.博刷的很勤奋。
在韩国，张谭的小说已经切当晓得有十二家出版社盗译了，这么多盗译的出版社，足以申明小说在韩国受欢迎程度。可惜，受欢迎是功德，但盗版就不是功德了，盗版太多，正版出版社已经没有甚么利润了，是以洽商并不主动。
“目前《倚天屠龙记》已经肯定由糊口.读书.新知三联书店出版简体版，香巷新雅文明和台弯皇冠两家出版社出版繁体版，电视剧改编权已经与张大胡子事情室签订，游戏改编权已经与西山居事情室签订，漫画改编权已经与玉皇朝签订。”
很多国度的出版社，压根就没反应过来，即便是反应过来，也仅仅开端开端的联络罢了。
周楠颁发的微.博，大部分都是在先容张谭小说的成绩。
会中文、传承中汉文明的华人，无疑是武侠小说的最大读者群体，而华人遍及全天下，张谭的小说也就随之展转到了全天下。
先容了《四大名捕震关东》电视剧拍摄环境，并公布了一些现场照片，这些剧照都是张谭从剧组那边要来的；先容了《四大名捕会京师》电影拍摄环境，也公布了一些现场照片。