固然方鸿渐这句话纯粹就是随口对付，但说着偶然听者成心，飘飘倒是曲解了，假做羞怯的说道：“哎呀，还得去您家啊。”
松岛枫子不对劲的摇了点头：“方先生，您这么说可就不敷朋友了，我不但放了你小恋人的父亲，还不究查这件操纵皇军的诡计，应当已经很够朋友了，可您的这个答复真的让我很心凉啊。”
“嗯，等我写好了，就让人告诉你到我家里去取。”
方鸿渐的这个答复，较着的让松岛枫子愣了一下，然后摇点头笑着说道：“你这小我真的很成心机，好了，不说这些不高兴的话题了。作为朋友，陪我喝几杯酒，这个总该没题目吧？”
方鸿渐苦笑一声答道：“可我说的真是实话啊，如果我有效的话，那么毫不会像个鸵鸟一样躲在法租界里自我麻醉，而是应当到火线去为我的国度、我的民族进献一份力量。”
然后又对方鸿渐撒娇道：“方先生，您别只给如丝写歌啊，甚么时候也给人家写一首嘛。”说着，就贴到了方鸿渐的身上，并用本身胸前的饱满在方鸿渐的胳膊上狠狠的蹭了一下。
感遭到那份软中带硬的刺激，方鸿渐有些难堪的答道：“好的、好的，今后有机遇必然要为飘飘蜜斯您写一首歌。”
听到方鸿渐承诺了，飘飘镇静不已的说道：“真的？那我可就等您的好动静了。”
“当然不亏损，不然这件事如何能够这么简朴的就算了。”
方鸿渐回身一看，本来是方才被本身治好的患者松岛枫子，不过还没等他答复，一边卖力陪侍松岛的歌女飘飘就抢着答道：“松岛中尉您曲解了，方先生实在很少来这类处所的，明天过来是因为这首《我只在乎你》就是方先生的作品。”
“哦，专业爱好啊。那帮人出主张拿我们日本来扯大旗作皋比也是您的专业爱好了？”松岛枫子冷冷的问道。
一听对方曲解了，方鸿渐赶紧解释道：“飘飘蜜斯，您别曲解、我不是阿谁意义，那还是到时候我给您送到仙乐斯吧。”
对于这个偶合方鸿渐也是有些难堪，因而持续利用前次的烂借口解释道：“额，你也晓得，我有一个日本室友么，实在这些歌都是我们俩共同创作的。”
PS：这首《时の流れに身をまかせ》公布以后，高居日本有线榜第1名长达半年之久，第三度革新日本有线榜汗青记载。10月《时の流れに身をまかせ》获得整日本作曲大赏冠军，12月邓丽君仰仗《时の流れに身をまかせ》第三度蝉联整日本有线放送大赏及日本有线大赏双料冠军，成为邓丽君继84年《つぐない》和85年《爱人》以后复出日本歌坛第三年的第三支年度冠军歌曲，至此创下日本歌坛至今无人突破的“双奖三连冠“记载。12月尾《时の流れに身をまかせ》获得整日本唱片大赏之金赏。12月31日凭该曲再度以大热点姿势当选日本“第37回红白歌合战“。《时の流れに身をまかせ》ORICON逗留时候长达57周，日本总销量高达200万张以上。（为了不占注释字数，只得在这里将这首歌的光辉战绩公布出来了。）
“我？我就是一个不讨厌但也没甚么用的浅显人。”方鸿渐再次利用钱钟书的评价来停止对付。
方鸿渐摆摆手道：“治病救人才是我的主业，写歌只是专业爱好，偶一为之、偶一为之。”