李建军分开后，把寝室房门关上了。
“那我先去洗漱了。”李建军说着站了起来。
香港风行说粤语，而本地提高浅显话，香港人给一项事物定名，很多时候与本地的称呼存在很大辨别。
“好的。”李建军嘿嘿一笑，“我今晚要很晚才气睡了。”
“不困，就等会儿再睡。”
搜刮了一下，这才晓得，平治实在是Benz的香港叫法。
BMW，是一家德国公司的简称，这家公司德文全称为BayerischeMotorenWerkeAG，可用汉文翻译为巴伐利亚机器制造厂股分公司。
凌志、极品、平治、富豪、波子、万事得和林宝坚尼，这都是一些天下级名车在香港的车名。
李建华进卫生间洗漱以后，重新回到客堂，浅笑着对李建军说：“二哥，今晚还要看《诛仙》吗？”
因为Noble跑车的称呼与本身的英文名是一样的，高建华把市道上能够买到的Noble跑车买了个遍。
“这英文名不错，二哥，你取了吗？”
聊了一个多小时，李建华有点困了，连着打了几个哈欠。
“外公，中间加上您的姓，Noble Song Lee，听着会不会更好一些？”
BMW厥后也正式把其汉文名字改成“宝马”，可见对该名字的认同。
宝马奔驰之名，从字义上，便能够传达车辆具有杰出机能之意。
“昨晚没睡好？”李建军笑着问道。
“别看太晚了，明天还要去开店呢。”
在香港，“极品”就是风牛马不相及的本田歌颂。
“高建军挂掉之前，就想着重生后，建立汽车公司。Noble这个称呼不错，将来，我建立汽车公司后，能够出产名为Noble的跑车，汽车公司叫甚么名呢？”
在很多本地民气中，宝马奔驰是豪车的代名词，之以是会呈现这类环境，这有多方面的启事，后代的高建军感觉这与两家公司的汉文称呼有很大干系。
“Noble Song Lee……”宋有德沉吟半晌，“听着挺顺耳。”
“小五，把你新写的小说拿给我看看。”宋有德浅笑道。
厥后，不晓得丰田汽车公司出于甚么考虑，用雷克萨斯代替凌志之名，而港澳地区则一向相沿凌志这个叫法。
高建华获得储物戒指后，通过跨国贸易发了家，决定买几辆跑车玩玩，特别上彀查了很多有关名车的质料，他这才体味到有个名为Noble Lee汽车设想师，建立了名为Noble的汽车公司，出产小众跑车。
“叫甚么？”李建军猎奇问道。
实在，保时捷（Porsche）是香港人粤语的译音，波尔舍为浅显话的译音，Porsche公司的汉文称呼普通都称为保时捷公司，而说粤语的人，普通都喜好把“保时捷”叫做“波子”。
“外公，你的英文名叫甚么？”李建华问道。