“你们别欢畅得太早。我倒是感觉本身很有能够是那一些例外。搞不好，我这一本书只会成为放在村口厕所内里的手纸。”竹下草芥是一边信手翻看动手内里的样书，一边是本着但愿越大，绝望也就越大的心态道。
停顿了一下的她，清了清嗓子，持续道：“你这实体书在海内一旦冲破了一百万册的发卖量，可就意味着会对外洋随之停止发行译文本。第一个目标工具当然就是中国，而担负翻译的人，必定不会是别人，全由你来一力担负。如许一来，你不但能够支出一份儿作为翻译的酬谢，并且还能持续坐收外洋发行的版税。”
细心看过了评审委员会全部成员对《罗生门》一一点评的竹下草芥，顺手就把三月刊《文艺春秋》是丢在了玻璃茶几上面，安静无波道：“真不清楚你们冲动一个甚么劲？对于我而言，卖得再好，也和鄙人没有多大一个干系，毕竟他们又不会再多分一个日元给我。”
听到这一个惊人销量大喜信的北川香子，豁然从右边单人沙发上面是像触电一样的直接蹦了起来。如同小女孩子一样高兴的她，不但双手巴掌是“啪啪啪”的拍得作响，并且情不自禁的在客堂内是交来回回地走着，诚恳诚意的表达了对竹下草芥缔造的光辉是庆祝道：“这么大一个喜信，我们必然要庆贺一番。我这就去厨房拿香槟酒来。美雪，你还愣着做甚么？还不从速向竹下君表示你的竭诚道贺啊！”
脸上是再一次绽放出了光芒万丈的北川香子，的确是不敢信赖道：“千惠，你所说的话可满是真的吗？固然我读书少，甚么都不懂，但是你可千万不要骗我啊！”
这日傍晚，带来了一本《罗生门》的样书和一份儿《文艺春秋》三月号刊的酒井千惠，呈现在了北川家的客堂内。把这两样东西亲手交给了竹下草芥是一边过目，一边非常镇静的她，当着北川母女的面是完整不似平常那样淡定和安闲道：“我给你们宣布一个特大喜信。竹下君是一举突破了由绵矢莉莎在芥川奖获奖作品和评委考语的月刊《文艺春秋》终究出售118万5千册的记载。你们想不想晓得那一个精确的数字，新的记录是多少？”