完完整全听不懂他说得这一番话的女婢者，无法之下只好学起日本礼节向他鞠躬了一下，换成了英文道：“se。”说完以后的她。从速背转过身的去找懂法语的店长。
上一次没能辩白出他脱口而出是中文的女婢者，倒是听出了对方说得是法文。这一下换成了她干瞪眼，毕竟本身不是法国人，也不会法语，而是来这里打工的留学日本的俄罗斯人。不得不张了嘴的女婢者，用带有浓厚俄罗斯口音的日语道：“对不起，我不是法国人。真听不懂你在说一个甚么。你能说日语吗？”吃惊不下的桐岛佳代，实在是没想到对方竟然会说日语。既然会说日语，那么为甚么给他们观点文菜谱？
直接用中文脱口而出“装逼”二字的竹下草芥，当即引发了桐岛佳代和女婢者的重视。毕竟她们不清楚他说得是一个甚么。没有持续把菜谱朝前面翻，一派希冀呈现日语的他，重新规复到背靠在椅背上。
脸上绽放出了笑容的桐岛佳代，心内里是如释重负。本身本来觉得会丢脸。悔怨汇集信息不全，竟然没有猜想到这里用的菜谱是法文。但是，千万没有想到峰回路转的她，这一下子就赚足了脸面。
早就记不清楚本身吃过多少次法国菜的竹下草芥，也用不着记着这等微不敷道的屁事情。何况本身还和定居在法国的捷克作家米兰?昆德拉一起共进过一顿丰厚的法度晚餐。仰仗本身和北川母女和酒井千惠吃法国大菜的经历，从而晓得这此中甚么菜品最受女性欢迎的他，再一次是决计不说日语，而是用法文点菜。
“我不懂，你做主吧！”终究有了勇气说出口本身不懂法国菜的桐岛佳代，完整表示出了对竹下草芥的非常信赖道。
没有效法文停止直接点菜的竹下草芥。清楚就感觉店家是在一味的装逼。本身又不是第一次在海内吃法国大菜。即便是去到涉谷最顶级的法国餐厅，也没有见到是用法文标明的菜谱。而那上面是让进店的门客一看就懂的整日语菜谱。
本来就精通中文，日文和英文三种说话的竹下草芥，具有说话天赋。他和精通法文，并把本身文抄公出来的全数作品停止翻译的酒井千惠在一起事情时候长了，熟谙久了，而受其影响，停止了对这一种外语的自我学习，逐步也变得能够同她用法语停止无停滞交换。
比这里初级很多的处所都去过的竹下草芥，完整就是一副安闲不迫。连菜谱都还没有来得及翻看过目标他，感受吃来吃去不过就那么几样食材，鹅肝，松露，法国蜗牛，牛排，鱼子酱，血鸭和大龙虾。背靠在了椅子背上面的他，从桐岛佳代的眼神中瞧出了需求帮忙的意义，因而身材坐直，没有拿起菜谱，右手翻开桌面菜谱第一页就看到了上面满是法文。
深感这里相称好，挺清净，又特别不轻易被重视和打搅的竹下草芥，倒是至心没有感觉边角旮旯有甚么不好。反之，不会像他那么去想的桐岛佳代，心中就怕被人瞧不起。本身平生第一次感遭到了被高规格礼遇的奇妙感受就天然不会放过，而必然是要充分享用道：“好。”(未完待续。)
跟着桐岛佳代前行的竹下草芥，走进了那一家叫做香榭丽舍的初级法度西餐厅内。团体的装修气势并没有流暴露浓烈的法兰西民族气味，而全然是一派当下当代风。在一名金发碧眼的外籍女婢者的引领下，他们在一处不靠窗，相对边角的位置面劈面的落了座，毕竟没有提进步行一个预定。