塞壬居住的小岛位于墨西拿海峡四周，在那边还同时居住着别的两位海妖斯基拉和卡吕布狄斯。也恰是如此，那一带海疆早已堆满了受害者的白骨。在希腊神话里，豪杰奥德修斯带领船队颠末墨西拿海峡的时候事前得知塞壬那令凡人没法顺从的致命歌声。因而号令海员用蜡封住耳朵，并将本身用绳索绑在船只的桅杆上，方才安然度过。传说中还提到，太阳神阿波罗之子，善弹竖琴的俄耳甫斯也曾顺利的通过塞壬居住的处所，因为他用本身的琴声赛过了塞壬的歌声。
在别的记录中，塞壬是冥界的带路人。相传塞壬是冥王所劫的冥后伯尔塞弗涅的女友，未能尽到庇护伯尔塞弗涅的职责，被罚变怪形，为亡魂向冥界带路。鸟体女妖在某些传说中是勾魂的使者，进一步显现了二者间的能够关联。
塞壬看到船只驶近，就变作斑斓的女子，来到绿色的海岸上，她比任何时候都更加标致，她展肢舒腰，翩翩扭转，散开令人迷醉的长发任其在风中飘舞；她的脖子在转动，深深的呼吸，稠密的睫毛微垂，眼中噙满泪水；她诱人的双唇微张着，那慑民气魂的魔歌仿佛正从那边飘溢出来。塞壬远远地望着奥德修斯，那目光足以熔化神的意志，她用甜美婉转的嗓音唱着：“来呀，奥德修斯，光荣的希腊人，请停下来，聆听我的歌声。没有一只船能驶过斑斓的塞壬岛，除非梢公聆听我美好的歌声。
不久，奥德修斯的船只即将驶入塞壬岛的海疆。海员们都非常惊骇，传说中从未有人活着分开过塞壬岛，远远的，乃至能够感遭到那些西西里岛海难者的灵魂伴跟着行未到临的风暴在海面上跳舞，那些灵魂飞舞着、诉说无边的苦海和美好的歌声。就在这时，奥德修斯的船俄然停在了大海中心，因为推动船只前行的顺风俄然停歇了，海面安静如阳光照不到的海底。海员们只好放下船帆，摇桨进步。航船越靠近塞壬岛，氛围中那呆滞的气味就更加浓厚，垂垂地，海员们被这类可骇的氛围压抑得满身颤栗。