刘彦直拿出荷包子晃了晃，内里装的满满的都是金币和银币，这些是他在上海兑换的美圆，叮铃咣铛的声音动听，引诱力极大。
冗长的追踪开端了，上尉和他的朋友住在旧金山一家旅店，刘彦直去前台查询住客姓名，白人欢迎员翻了翻白眼，不理睬这个亚洲人。
这个话题没有持续下去，王尔德问起坎宁安的病情，本来上尉得病休了长假，同时也在考虑退役的题目，这身戎服穿不了太久了。
夜，房门被敲响，王尔德翻开门，苏珊穿戴寝衣站在门口，一脸惊骇：“阿谁中国人又呈现了！”
……
“乔治，我必须问你，你在中国有朋友么？”王尔德俄然问道。
欢迎员舔了舔嘴唇：“他们拜托旅店代买了两张火车票，我猜您必定很想和他们同路。”
“先生，稍等，我有一条信息，大抵你会感兴趣。”欢迎员挤眉弄眼，左顾右盼，手指拈了拈，这也是天下通用的手势，他还想靠着出售客人信息再捞点外快。
“不，我是说那种脑后拖着辫子的黄皮肤的中国人，或许你在旧金山用过中国籍的仆人，或者在他们开的洗衣店消耗过？总之你有没有和中国人打过交道？”
远处旅店阳台上，林素也在了望大海。
刘彦直用心弄出点动静，将两个侦察引离旅店，他绕了个圈子又返来，拿了行李下楼结账退房，从后门分开，他前脚走，那一男一女就出去了，要开两间房住。
华裔酒保帮他们登记，这两人都来自清国，女的叫林素，男的叫陈阿生，登记结束后，酒保将他们领到了二楼刚退的房间。
此时刘彦直正在和侦察们周旋，他很讨厌这类猫捉老鼠的游戏，干脆设了个骗局，将两名侦察勾引到僻静处打晕，捆绑起来丢进了开往东部的列车。
就在他爬阳台的时候，一其中国女子呈现在下船的跳板上，她穿戴中式裙装，走路有些盘跚，身边跟着一名诚恳巴交的男人，想搀扶又不敢打仗到女子的身材，只是虚扶着，另一只手还要拖着行李。
“感谢。”刘彦直刚想走，见欢迎员眼巴巴的神采，鄙夷的笑了一下，又丢畴昔一枚二十五美分的硬币。
“没有，我向来没有和任何中国人乃至亚洲人打过交道。”坎宁安矢口否定。
在楼下保卫的两名侦密查到动静冲上来的时候，坎宁安已经躺在了地板上，喃喃道：“救救我……”
葬礼结束，但事件远远没有结束，平克顿事件所承诺调查下去，给苏珊一个交代。
“不，不会重名，他们点名要找美国陆军第九步兵团的乔治.坎宁安上尉。”王尔德言之凿凿，“除了你，还能有谁？”
王尔德是一名随军记者，他跟从美国军队插手了攻占天津和北京的战役，并且每天对峙写日记，以一名记者的视角描述这场文明与掉队的战役，他滚滚不断的说，坎宁温馨静的听，时而收回感慨。
“当然，你就是我的朋友。”坎宁安上尉答道。
列车穿过内华达戈壁和犹他州大盐湖，壮阔的新大陆风情与山川画普通的中国风景大相径庭，颠末七天跋涉，坎宁安和王尔德到达美国东部，转车去往马塞诸塞州的故乡波士顿。