一日，帝在后园与十常侍饮宴，谏议大夫刘陶，径到帝前大恸。帝问其故。陶曰：“天下危在朝夕，陛下尚自与阉宦共饮耶！”帝曰：“国度承平，有何危急？”陶曰：“四方盗贼并起，侵掠州郡。其祸皆由十常侍卖官害民，欺君罔上。朝廷君子皆去，祸在目前矣！”十常侍皆免冠跪伏于帝前曰：“大臣不相容，臣等不能活矣！愿乞性命归田里，尽将产业以助军资。”言罢痛哭。帝怒谓陶曰：“汝家亦有近侍之人，何独不容朕耶？”呼军人推出斩之。刘陶大喊：“臣死不吝！不幸汉室天下，四百余年，到此一旦休矣！”
百官呼拜已毕，袁绍入宫收蹇硕。硕慌走入御园，花阴下为中常侍郭胜所杀。硕所领禁军，尽皆投顺。绍谓何进曰：“中官结党。本日可乘势尽诛之。”张让等知事急，慌入告何后曰：“始初设谋谗谄大将军者，止赛硕一人，并不干臣等事。今大将军听袁绍之言，欲尽诛臣等，乞娘娘怜悯！”何太后曰：“汝等勿忧，我当保汝。”传旨宣何进入。太后密谓曰：“我与汝出身寒微，非张让等，焉能享此繁华？今蹇硕不仁，既已伏法，汝何听信人言，欲尽诛寺人耶？”何进听罢，出谓众官曰：“蹇硕设暗害我，可族灭其家。其他不必妄加残害。”袁绍曰：“若不斩草除根，必为丧身之本。”进曰：“吾意已决，汝勿多言。”众官皆退。次日，太后命何进参录尚书事，其他皆封官职。董太后宣张让等入宫商讨曰：“何进之妹，始初我汲引他。本日他孩儿即天子位，表里臣僚，皆其亲信：威权太重，我将如何？”让奏曰：“娘娘可临朝，垂帘听政；封皇子协为王；加国舅董严峻官，把握军权；重用臣等：大事可图矣。”董太后大喜。次日设朝，董太后降旨，封皇子协为陈留王，董重为骠骑将军，张让等共预朝政。
朱儁大喜，便令坚攻打南门，玄德打北门，朱儁打西门，留东门与贼走。孙坚起首登城，斩贼二十余人，贼众奔溃。赵弘飞马突槊，直取孙坚。坚从城上飞身夺弘槊，刺弘上马；却骑弘马，飞身来往杀贼。孙仲引贼凸起北门，正迎玄德，偶然恋战，只待奔逃。玄德张弓一箭，正中孙仲，翻身落马。朱儁雄师随后掩杀，斩首数万级，降者不成胜计。南阳一起，十数郡皆平。儁班师回京，诏封为车骑将军，河南尹。儁表奏孙坚、刘备等功。坚有情面，除别郡司顿时任去了。惟玄德听候日久，不得除授，三人郁郁不乐，上街闲行，正值郎中张钧车到。玄德见之，自陈功劳。钧大惊，随入朝见帝曰：“昔黄巾造反，其原皆由十常侍卖官鬻爵，非亲不消，非仇不诛，乃至天下大乱。今宜斩十常侍，悬首南郊，遣使者书记天下，有功者重加犒赏，则四海自清平也。”十常侍奏帝曰：“张钧欺主。”帝令军人逐出张钧。十常侍共议：“此必破黄巾有功者，不得除授，故生牢骚。临时教省家铨注微名，待后却再理睬未晚。”是以玄德除授定州中山府安喜县尉，不日到差。