绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者。子兮子兮，如此粲者何！”
蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不断兮，知得王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”
子产逐字逐句的按照楚女的演唱翻译：“今夕何夕兮？搴舟中流；本日何日兮？得与王子同舟。
子产站起家来，睿智的诘问：“是《越人歌》在前，还是《相逢歌》在前？”
赵武一听，兴趣盎然，此时，楚国歌伎持续在船上，媚眼如丝的冲赵武吟唱着听不懂歌词的《越人歌》，赵武焦急上火的问：“歌词是甚么？”
子产与向戎冒死点头，子产接着说：“楚庄王‘三年不鸣，一鸣惊人’，他获得霸主位置以后，很多楚国的民风就成了天下的强势风行，比如握手礼，也是以提高各国。因为刚才那首《越人歌》的启事，以是当人感遭到，需求把本身竭诚的交托出去的时候，就将双手置于对方的掌中，以此表示本身对对方的衷心倾慕。”
赵武难堪的笑一笑，他牵起楚女的手，把楚女拉到身边，带着回想的神情说：“我晋国仿佛也有一首近似的诗，我记得仿佛叫《绸缪》（诗经.唐风.绸缪），歌词约莫是：绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此夫君。子兮子兮，如此夫君何！
子产浅笑不语，他的浅笑表白，实在他也附和向戎的观点。只是因为在尽力忍住呕吐的感受，使得子产不敢张嘴。
但可惜了，歌词赵武听不懂。
赵武皱了皱眉头，这两位毗邻楚国的正卿说出两个答案，并且这两人都一本端庄，让赵武很愁闷，有点被玩弄的感受。