第二十五章、哆啦a梦？阿蒙神？（上）
“……哦！巨大的阿蒙神啊！您终究回应了您寒微仆人的祈愿，将您的化身来临到人间了吗？哦！这是多么的慷慨！多么的恩德！哦，巨大的阿蒙神啊！请谅解您痴顽的仆人吧！在第一次看到你那圆滚滚的脑袋之时，我们就应当遐想到那湛蓝天空中的光辉太阳……”
以是，他们才会赐与哆啦a梦封神的殊荣——幸亏埃及有两千多个神，平常的神位并不算很值钱。
如果没有这帮辛苦的石工从早到晚忙个不断，埃及境内那么多的方尖碑和神庙又是如何来的？
我勒个去的！这年初只要想不到，没有做不到！逗逼的基辅当局连他杀性活动脏弹车都能鼓捣出来！的确让神风特攻队叹为观止啊！他们在承平洋战役那会儿如何就没有想到这一招呢？
——请大师千万别藐视这个题目，一个好的译名能够让你增色颇多。一个坏的译名却足以遗祸无穷。比如说，当适口可乐这类流行环球的饮料，在民国期间方才登岸中国市场的时候，就曾经因为让某个思惟奇葩的家伙给翻译成了“蝌蚪啃蜡”，成果被消耗者曲解成了甚么西洋女巫的魔药，连一瓶都卖不出去……
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
另一方面，听到这个如雷贯耳的名字，那位捧着莎草纸的年青神官，当即就是思唯一片空缺，再也没法保持淡定，身子踉跄了一下，差点跌倒，而手中的纸笔更是“哗啦啦”散落了一地……
哆啦a梦撇了撇嘴，回身对那位处置文书事情的神官说道，“……我的埃及名字，就叫做阿蒙吧！”
“……诶？诶诶诶？甚么？封神？！我吗？！！”哆啦a梦大吃一惊。
“……阿蒙？感受像是奶名或缩写啊。不过仿佛还能接管……归正就是个译名罢了。”
正在这个时候，一名年青神官捧着莎草纸和笔墨走了过来，向哆啦a梦扣问他的“神名”，以便于铭记在石像上……但题目是，“哆啦a梦”这个词语详细该如何翻译成埃及文，却让世人伤透了脑筋。
在伞盖的上面，一张小巧的睡椅上，睡着一名娇小斑斓的少女，她有刺眼金色的敬爱卷发，像牛奶凝乳般白净光滑的肌肤，以及好像那荷花般淡雅脱俗的气质，让人只看上一眼，便再也没法健忘。一阵带着尼罗河水汽的柔风，吹拂过她小巧的脸颊，另有微微颤抖的睫毛，为她白净的肌肤更加增加了一丝粉嫩，好像初绽的柔滑花蕾，带着某种昏黄与奥秘的意境，让人不由要屏住呼吸，以免滋扰到这梦幻般的斑斓。
顷刻间，王秋不由得感到脑筋中猛地一个激灵，而那边的马彤学姐还在自顾自地说下去：“……就是‘阿蒙’啊！哆啦a梦，记得在台湾还是香港那边，你就曾经被翻译成这个名字……”
嗯，如果必然要在中国做个类比的话，那么大抵就相称于如来佛祖或者玉皇大帝……
但是，在思唯一贯奇葩的马彤学姐眼中，这类小事情底子就不是甚么题目。
……
这并不是他的心机本质太差，而是哆啦a梦说出来的这个名字实在太劲爆了！
但是，站在这座即将完工的石像脚下，王秋、马彤和哆啦a梦等人却看得目瞪口呆。
幸亏，埃及王曼菲士和埃及宰相伊姆霍德布很快就接踵赶来，才结束了御花圃内小小风波。