“再说我可不懂汉语,我会说的只要法语,而我的这个翻译对专业知识一窍不通,她也只会翻译情诗。以是我只能演讲这个,即便真的说医学知识,他们能听懂吗?和一群听不懂法语的人演讲,用你们国度的成语来讲就叫做对牛操琴是吧?”肯列对劲洋洋的扫过全场,将师活力愤的神情收在眼底后讽刺道。
但是这类医药大学真有人懂法语吗?我不信,就算懂你又能懂甚么?必定只是外相。只晓得一点外相就想要在我面前蹦跶,看我如何将你踩在脚下。嘿嘿,和我比法语,你这是在找虐呢。
“我懂。”苏曼点头道。
“不是就好,我信赖你。”
看到肯列这幅厚颜无耻的模样,宋璇玑俄然感受明天做出的这个聘请有多么的痴人。这可不是一件小事,没准世恩制药的名誉就要断送在本技艺中,想到一旦呈现这个结果,她眼中就闪动出气愤之色。
肯列眼神闲逛,双眼不由眯缝成一道直线,再也没有谁比他更加清楚,姬年刚才说出来的话是纯粹的不能再纯粹的法语。
“仿佛说的不是甚么好话,都不敢翻译了,这本身就申明题目严峻。”
“好,既然你懂,那就费事你当一次翻译。”
……
“璇玑,你就像是无边黑夜中的灯塔,为我照亮进步的门路。没有你,我将永久沉湎暗中。”
姬年压根没有理睬肯列的问话,直接从课堂最后一排走出,在统统人的谛视下缓缓走到讲台上,疏忽肯列,对上了面带骇怪的宋璇玑,“宋总,别来无恙,我们又见面了。”
当这类喧华声响彻一片时,担负翻译的李悠有种想哭的打动。肯列啊肯列,你让我说甚么好,好端端的演讲硬生生的被你搞成如许。你就本本分分遵循打算演讲不就成了,非要玩出这类花腔来。
李悠咬紧牙关,疏忽在场师生们的喝叫声,冲着肯列用流利法语说道:“肯列总裁,您就别再如许闹腾了,还是从速遵循打算演讲吧?没看到他们都活力了吗?这里毕竟是大学课堂,开不得打趣。再说您看宋总的神采也欠都雅,她也不喜好这类求爱体例。”
“尼玛,你们晓得他刚才说的是甚么吗?特别是他最后那句,我听着仿佛说的是煎熬享福之类的,归正不是好话。早晓得会碰到这事,我真该在东州大学法语角多练习练习口语。”
“要不我联络本国语学院学法语的朋友过来救场?”
“那还傻愣着做甚么,打电话啊。”
“好嘞。”
“神啊,谁来救救我们?”
“瞧他的模样就不像是说的好话。”
“是姬年学长。”
翻译用力吞咽唾沫,神采因为严峻而显得有些过分红润,固然之前被肯列呵叱过,但她仍然没敢原封不动的全数照实翻译,只是将前面几句话翻译出来。
在门路课堂堕入到沸腾陆地中时,宋璇玑蹭的从坐位上站起,正视肯列沉声说道:“肯列,我但愿你能清楚本身的身份,别做出给罗森药业丢脸的事来。你承诺过要好好做演讲,这就是你的承诺?”