中国文明圈对于原著作家的尊敬态度,特别是名家的态度,实际上是远远高于日韩等地。特别是,在版权改编方面,中国名家能拿到的分红比例是远远超次日韩同业。但这是厥后中国经济崛起,影视、游戏等等财产发财以后。而在目前80年代,海内作家的版权很便宜,比如莫言的作品改编电影,版权费也就几千块钱。王朔的版权改编费能够更贵一点,但也就几万块钱,这还是“京圈”的代价。
因为,武侠小说的版权,即便留给家人。但是,这笔资产变现速率很慢,版权过期以后,也不晓得能不能让家人都分到亿万身家。但是仅卖掉十多年前已经完成的那些老作品,并且,卖掉后作品不还是金庸的?名誉,谁也夺不走,仅是把后续收益卖掉了罢了。
就算是在美国,好莱坞电影巨擘斥资几千万美圆拍摄的大片,采办原著版权普通也仅破钞百分之一摆布的预算。对于那些不是太着名的作者而言,5000万美圆预算的大片买断其作品版权,能拿到50万美圆已经是很不错了。即便是一些作品多次被改编成大片,并且大得胜利的作家比如――史蒂芬・金的作品版权,也不过是数百万美圆级别。这还是美国的脱销书作家的版权的改编代价。
但是老板执意要这么做,并且,资金也不走新创业系旗下任何一家公司的账。
当然了,现在香港的文娱版权的代价,比京圈还要值钱。但最顶级的莫过于金庸,其原著受权一次也就几十万级。毕竟,现在改编金庸的影视作品预算也就数百万元,非常之一的预算都用来付出版权费了,对原著作家的尊敬程度,已经超越了国际标准。
因为,后代连续的压服,金庸终究还是叹了口气,决定把金庸武侠小说的权益出售。
也恰是是以,华语顶级脱销书作家的版权,跟目前英语脱销书版权的作家不能比。史蒂芬・金能够做到年版税分红超越千万美圆,其作品受权给好莱坞改编影视,也能够做到几百万美圆的受权用度。
因为,这不是钱的题目,金庸本人早在60年代已经算是财务自在。再加上,《明报》一年净利润已达到5000万以上,还在逐年增加。汗青上,90年代《明报》上市后,金庸身价超越10亿以后,随即将大部分的《明报》股权脱手。
在黄锡照表白态度时,金庸就笑着表示,卖明报仅是代价的题目,其私家作品倒是非卖品。
“作品如果改编的好,我能够写文登报奖饰。”金庸倒是想开了,版权在他本技艺中,一定能够更好的开辟,也一定能给他留下更多的身后名。能够,把后续的版权交给林棋,是个不坏的挑选吧。
“不不不,永久是您的作品,我仅仅是买断了其贸易开辟的权力。”林棋笑道,“此后如果您对我们的开辟项目不对劲,也能够写信、打电话骂我们的相干团队。固然,我们是拿您的作品赢利,但是,改编必定不会粗制滥造。电影、电视剧、游戏等等方面的改编,都会是精益求精。跟好莱坞那些公司改编天下名著,是划一的本钱投入和诚意!”
其他国度,对于版权就更轻视了。比如,日本一些作品改编成影视,普通也不过是给原著作者几十万日元至几百万日元。即便一部作品改编能获得几十亿日元乃至百亿日元的票房支出,但也跟原著作家毫无干系。最多是改编版权胜利,刺激了原著销量,给原著作家带来了稿费支出增加。