明天要清理的目标名叫前田健太郎，是本地的一个头面人物。一周前我接到任务，他得消逝，我便开端筹办。我查根底、跟踪、窃听……用了很多手腕，发明了他的很多风俗能够被操纵，唯独没有去查他到底是个如何样的人。
启事有些狗血――在故乡，我们获咎了底子获咎不起的人，这也直接导致我们母子分离，直到明天。父亲到得日本时已经身受重伤，挺了三个月，殁了。时年五岁许、尚不敷六岁的我吓得完整不会哭，只晓得呆呆的坐着。直到铃木叔叔问我，想不想给父亲报仇？我不明白报仇是甚么意义，但我晓得，父亲临终前让我统统都听铃木叔叔安排，便下认识的点了点头。
到本年我已经即将而立，这十多年，我为铃木叔叔清理了43个目标。我向来不问对错，就像我向来不留陈迹一样。铃木叔叔奉告我，谁不必存在，我就让他从户籍上消逝。然后铃木叔叔给我一大笔钱，充足我萧洒好久的钱。说实话，我不喜好这类糊口，但也谈不上厌倦，因为我一向没有健忘为父亲报仇！另有……找到母亲……
那是间总统套房，门口站着两个玄色西装、面庞冷峻的保镳。此中一个抬手拦住了他，开端例行搜身，他表示出高度共同；另一个警戒的打量了他几眼，从冰桶里捻起一个冰块，看了看，闻了闻，又拿出一把小刀，刮下一层冰霜，放在口中舔了舔，等了几秒感受不出题目，同时那名搜身的男人也确认安然，两人方才点头放行。
四天前，我在监听他的保镳电话时得知，明天，他要在这家五星级旅店给情妇庆生。
第二天，我就分开了之前地点的老练园，和铃木叔叔一起移居到横滨市郊的一个叫做“森源”的别墅式公寓。
但我晓得，他有一个癖好，那就是――爱喝冷饮。不管春夏秋冬，他的饮品里永久要加冰。
很快，我就揭示出据铃木叔叔说相称惊人的天赋――他说我做的很艺术。我不懂甚么是艺术，我只是比较恶感讲授视频里那种面劈面的鲜血淋漓，也不喜好超远间隔枪击的做法，我感觉那很粗暴。我更喜好用比较文雅的体例来处理题目，本来跟目标就没有甚么深仇大恨，没需求搞得那么残暴不堪。
2666房间......我明天就来到这里，用观光的名头定下一间房，就在他地点房间的下两层，24层。昨夜，我潜入2666，只做了一件事――把室内制冰机的电线剪断了四分之三。如许，制冰机还能够用，但却支撑不了太久，一会儿就会燃断仅存的线路。对无冰不欢的前田健太郎而言，在这夏季里独一获得冰块的体例就是――乞助旅店。
横滨市，18年11月尾。
铃木叔叔奉告我，在这里学习，是为了把我培养成一个洁净工，专门打扫不需求存在的人――就像我父亲当年做的事情一样。
客堂里沙发上坐着一圈男男女女，酒保一向低着头，不敢抬眼看，神情恭敬谦虚，但他晓得这里职位最高的，就是正中间坐着的那名穿戴玄色和服的中年男人，他正盯着本身高低打量。小步走上前，跪坐下去，双手放下冰桶，悄悄往前一推，轻声道：“ゆっくり使ってください（请慢用)”，施礼，起家