陈厚甫道：“我大明皇家水兵奉我大明天子之命，前来征讨杀我华人之西班牙蛮夷，将军能够认清情势，能够称得上是识时务呀。”中间的舌人将他的话翻译畴昔，固然陈厚甫已经尽量讲得比较浅显，但也费了舌人一番劲。
大副回道：“加西亚将军说，如果中间不投降，就给了明军搏斗西班牙人的来由，明军器炮比我们强，那么能够猜测单人兵器也会比我们的短长，以是我们现有的军队是不成能禁止明军占据吕宋岛的，不如投降后再陈述海内，集结兵力来重新和明军打过。”
加西亚低着头道：“政治的事我不懂，甲士以从命号令为本分，既然明军打败了我们，我们就投降，至于别的的事，将军只能和总督大人商谈了。”
加西亚筹办好后，陈厚甫说道：“天生圣明大明天子陛下麾下皇家水兵少将陈厚甫启驻吕宋岛之西班牙总督菲利普，吕宋乃我大明属国，西班牙人占我属国，杀我边民，大明天子陛下大怒，特命我等共两万水兵前来讨伐。命菲利普敏捷带领西班牙人无前提地向大明皇家水兵投降，如有游移，则鸡犬不留。”
大副又说道：“加西亚将军还说，明军中混有葡萄牙的战船，只怕葡萄牙人也想趁机打击西班牙的殖民地，以达到他们不成告人的目标。”
亲兵拿来羊毫，加西亚宽裕地说道：“贵国的这类东西我不会用。”
菲利普怒道：“这些葡萄牙人，老是想离开巨大的西班牙，既然他们勾搭明军，那我们更加没有胜利的但愿，你归去奉告明军的将领，我们情愿投降，但要答应我们用款项来赎回本身的性命。”
西班牙在吕宋的水兵司令加西亚一向到挂白旗投降，都没有搞明白为甚么本身会输。只晓得部下说如果不投降就会全军淹没，他点了点头，白旗就挂出去了。
陈厚甫笑道：“那好，我说一句，舌人翻译一句，你写一句，再由你的大副送去。”
菲利普看着西班牙舰队在明军的打击下很快投降，当即调集兵士筹办抵当。这时大副将信交给他后，他看到两万水兵，就问大副道：“明军会不会是扯谎的，他们不成能有两万水兵吧。”
大副将动静带给陈厚甫后，在三桅炮船的护送下，桂率真带领水兵从港口登岸。他起首派人去节制那几个实在并没有甚么用的炮台，然后带领兵士前去总督府。总督府离港口约有五六里路，路边不时能够看到穿明国服饰的人，他们看到明军，都吓了一大跳，想不明白如何会有明军来到马尼拉。
那明人立时红了眼圈道：“万历三十一年我不晓得，万历三十七年，佛郎机人以抗税为由，将华人关在院中成批搏斗，我见机得快，躲了畴昔，但是我大哥，二哥和大哥的两个孩子都被他们杀死了。厥后传闻万历天子派人来问，成果却不了了之。佛郎机人到现在为止，都没有给我们一个说法，并且华人的税要比本地人重多了。”
这时明军步队中便有一个军官带着十来个兵士向他们走来，那几个明国人赶紧向前跑去，只想离明军越远越好。那军官叫道：“老乡，不要怕，我们不是来收税和捉逃人的。”
陈厚甫嘲笑道：“我们正式下文才用羊毫，你们蛮夷不会用倒也普通，我大明天子天纵圣明，晓得你们只会用鹅羊毫，以是特地叮咛给你们带来了鹅羊毫，另有你们没有的洁白的纸，你就在这里写你们那弯曲折曲的字吧。”