最愁闷的要数德-~拉－雷伊将军了，本来觉得本身能够操纵奎迪亚作为钓饵，集结雄师全歼精华联军与田野。但是就在他冲破英军的阻击阵地感到奎迪亚后才发明，那边早就被英军占据了。恼羞成怒的他正筹算重新夺回奎迪亚，持续围困马菲肯的时候，才发明，马菲肯只剩下了英军保卫，却没有了一向采取乌龟壳戍守步地地华军。
“看来这个布尔军批示官也不是善茬！想要用奎迪亚的五千布尔军做钓饵，全歼我们联军！”南非调派军司令官罗海川中将说道。
“我们已经封闭了郊区，不过因为我们的人都不熟谙布尔人的总统，是以很难找出来！”参谋长陆海东准将说道。
随即，布尔军司令德－拉－雷伊将军将计就计，立即集结残剩的两万布尔军主力，外加上塔巴津比和约翰内斯堡的守军军队，总兵力达六万四千人，别离从东、南、北三路反击，齐头并进，但愿以奎迪亚的五千守军为钓饵，在马菲肯西部丘陵地带全歼精华联军主力。
谍报上已经传达了罗海川的陈述，此次罗海川在德兰士瓦都城收刮的财物，除了珠宝金饰和钻石等没法估价外，其他的包含这半年来第一军在南非收刮的地盘，加到一起高达一亿一千多万英镑。
“那样的话！就必须地尽快拿下塔巴津比，不然卖力反对布尔军前锋的军队将会压力很大。不过，军长，你肯定要这么做？元首会不会不欢畅？”陆海东准将说道。
陆海东准将说道：“当然不是。我刚才看过了相干的文件记录。因为战役的启事，克鲁格当局充公了海内的英国贩子的矿场和产业，并将这些英国人十足赶走。收缴的钱款十足都存到了国库，应当是筹办战后要偿还一部分给英国人。成果就形成了现在的国库内现存总计万英地巨款，比他们客岁的国库支出都高。”（注：1895年德兰士瓦共和国财务支出为354万英，出自Fierr，TrnvlndBerr（《德兰士瓦和布尔人》），Lndn1900，6-267）
12月1，布尔军兵不血刃的光复了都城比勒陀利亚，德兰士瓦总统克鲁格返回顾都。不过共和国的状况空前的糟糕，罗海川将德兰士瓦的当局要员们十足的都抓走了，使得德兰士瓦当局只要总统克鲁格一个光杆司令。并且看着被焚毁的处所，克鲁格当然清楚这些处所都产生了甚么事情。毫无疑问，即便现在战役停止，德兰士瓦的经济也得崩溃，反而使得克鲁格更加的果断要打败精华联军了。
12月9日拂晓，第一军以迅雷不及掩耳之势攻占了比勒陀利亚火车站，以及四周地一座虎帐。第一军的奇袭令布尔人顿时惶恐失措，谁想到一向被布尔人追着屁股打地精华联军竟然敢反攻？并且还是孤军深切到布尔人的都城？