公元1894年9月15日，大清帝国光绪20年甲午年农历八月十六日，伊斯兰历1312年3月15日于上海
2，智利当局包管以上四艘兵舰的书面描述同实际相合适。
公然，瓦尔塔非常承情的对张云飞说：“敬爱的张，我发誓尽量帮你弄到那艘兵舰，不过你也不要抱有太大的但愿，因为加上今后卖给你的那三艘兵舰，我的国度已经没有多少兵舰了，你晓得的，固然我们对阿根廷的干系有所和缓，但我们还是要谨慎防备的！”瓦尔塔很诚心的说道。
接下来就是张云飞跟瓦尔塔签订了兵舰交代文件，临末，张云飞又提出雇佣瓦尔塔的水兵军官和兵士，本来这是要颠末智利国防部同意的，不过一来他们卖了兵舰，也没有别的兵舰退役，归去闲着也是闲着，二来瓦尔塔感激着张云飞，又传闻张云飞出两倍的水兵人为，以及战身后5倍于智利阵亡将士的补助，同时还付出智利水兵部每年10万英镑的分外雇佣费，条约期为三年，并承诺若智利产生海战，张云飞将送回这批雇佣军，并派兵舰帮忙智利水兵，瓦尔塔感觉这实在是天赐的买卖，也不怕他老爹和水兵部分歧意，另有一点就是他以为北洋水兵会胜利，以是不担忧张云飞参战。因而欢畅的同意了张云飞的要求。
“是的！如果您不介怀的话，我以南洋海军提督的身份采办贵国的兵舰！”张云飞必定的答复。
“这个。敬爱地张。说实在地这艘兵舰实在是太新了。我才接办半个月。实在是舍不得！”瓦尔塔一脸难堪地说道。
4，若智利水兵职员在条约有效期内呈现包含战役在内的伤亡等人身安然题目，南洋海军供应5倍于智利现役职员伤亡补助报酬。
6，智利水兵的被雇佣职员必须完整从命南洋海军提督张云飞的号令，不然按大清军法措置，不过但愿大清在判处智利雇佣军时，能有智力当局官员旁观。
3，张云飞以大清南洋海军提督的身份雇佣智利水兵以上四舰现役水兵职员，总计1470人，并供应两倍于智利现役水兵划一第下的人为报酬。
“不要觉得我不晓得你们趁着我们兵戈用心抬价。说白了。我晓得日本也想买。可惜它没钱。即便有钱也买不了这么多地兵舰。这兵舰你不卖我。今后没人会这么高地代价买。卖还是不卖。不卖我立即走人！”张云飞不耐烦地说道。
8，智利雇佣军有任务帮忙大净水兵职员学习先进的战役经历。
“呵呵，我的老朋友，你真是太令我惊奇了，你是如何晓得的，就连你们的李中堂另有日本人都不晓得这舰的名字，包含我在内也是方才不久前才晓得的！”瓦尔塔惊奇道。
“这个，呵呵，你晓得的，我固然也是个贩子，但我更是个甲士，对于张先生买下我国的兵舰，支撑我的故国的巨大经济扶植，我代表我的国度感激张先生。如果能够的话，我的国度另有三艘兵舰等候卖出，如果先生有兴趣的话，下次的买卖我能够优惠的代价优先供应给张先生，我向上帝发誓！”瓦尔塔密意很持重的说。
“好了，瓦尔塔先生，我信赖你的话，兵舰我还是要买的，不过我但愿贵国在卖我兵舰的时候能带上本年4月份方才在英国阿姆斯特朗造船厂下水的额斯默拉尔达号，而不是用了好久的老额斯默拉尔达号！”张云飞浅笑着谛视着瓦尔塔。