余竟群微微一笑，心想小样的，我还治不了你，“诺贝尔文学奖比较有争议的，一个是泰戈尔，另有一个就是赛珍珠了，她是靠长篇小说《大地》获奖的，获奖来由是‘她对中国农夫糊口的丰富和真野史诗气势的描述，以及她自传性的佳构’，你们不感觉搞笑吗？”
“你的目光也不过如此。”，李钢撇了撇嘴，“金庸的作品需求时候来考证，从第一部作品算起，现在有四十年了，再过一个四十年，你转头看看就晓得了。”，余竟群脾气开端上来了。
“你这就不讲事理了，诺贝尔奖向来是不给死人颁奖的。”余竟群说道。
“要说她获奖的启事，起首就是这是一本纯粹的英文书，不存在任何翻译方面的题目，另有就是，她是一个美国人，在美国长大，在美国读大学，有着和西方社会一样的天下观、人生观、代价观，以是，她能够获得诺贝尔文学奖，林语堂他们却不能获奖，由此可见，翻译和口味爱好，认识形状各身分都有。”余竟群说出了本身的观点。
余竟群点头笑了笑，“你说的这几小我都算是很有代表性了，但是有几小我你忘了，我感觉他们就有资格获得诺贝尔文学奖，如果不是因为翻译的启事，完整有能够。”，莫志远一时想不起来另有谁，感觉奇特，“另有？除了这几小我没甚么人了啊？”，“那是你孤陋寡闻了，我感觉从进献和成绩来讲，陈忠厚、路遥、莫言、北岛、王蒙、李敖、金庸都有资格。”，余竟群语出惊人，特别是金庸的名字在这里显得格外的刺目。
莫志远俄然说道：“说到底诺贝尔奖不公道的处所太多了，不给死人颁奖，就是糟粕，不然能够我们就不会争这个了，而是争辩为甚么奥斯卡最好外语奖没有中国了。”，“归正我对峙本身的观点，不过总而言之，短时候内里国想要获得诺贝尔文学奖，很难很难。”余竟群说道，至于这个观点，李钢倒是也同意，但是观点却分歧，“确切短时候不可，毕竟程度不可，还需尽力，任道而重远。”
“钱钟书这小我英语程度不错的，但是也不敢胡乱翻译本身的书，因为很多处所他都没法用英语替代，以是就不了了之，诺贝尔委员会的汉学家来找钱钟书，钱钟书发言非常不客气的，直接就开端数落起来，说甚么巴金都没能获得诺贝尔文学奖，我又凭甚么资格获得？你们本身看看，巴金的书被你们翻译成甚么德行，这类翻译的书谁又能给奖？现在又想来糟蹋我的书，那是千万不能的！说啥也是不干。”，余竟群提及这些事，一副悠然神驰的模样。
“又是日本人，我记得小日本得过诺贝尔文学奖了，这第几个了？”，一贯不如何体贴时势的成杰一竟然也会抓狂，说出这句话来。
“我以为中国获得这个诺贝尔奖，是迟早的事情，很多服从是需求时候来考证的，别的中国大陆目前正在尽力生长科技，有一个说法，诺贝尔天然科学奖是有一个生长周期的，普通来讲在三十年摆布，日本现在已经初现服从了，有六人获得这个奖项了，加上两个文学奖，一共八个了，现在已经把我们甩了好几条街了。不过中国也在这几年开端正视科技生长，再过二十年摆布，必定能够获奖！不管是科技类还是文学类的奖项。”莫志远非常自傲地说出了本身的观点。